NAY - vertaling in Nederlands

• nee
• neen
• welnee
• nay
• maar
• ja
• integendeel
• ja zeker
• zelfs
• waarlijk

Voorbeelden van het gebruik van Nay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nay, but the most of them have no knowledge.
Integendeel, maar de meesten van hen weten het niet.

Nay, most of them do not understand.
Maar de meesten van hen begrijpen het niet.

Nay, rather he is an impudent liar.
Welnee, hij is een arrogante leugenaar.

Nay, theydeny the Meeting with their Lord.
Neen, zij gelovenniet in de ontmoeting met hun Heer.

All right. Yay or nay on this pie?
Oke. Yay of nay op deze taart?

Nay, don't come near me.
Nee, kom niet bij me.

Nay, you are a people who act ignorantly.
Ja zeker, jullie zijn mensen die niets weten.

Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!
Jullie waren zelfs een overtredend volk!

Nay, but they are honoured servants.
Integendeel, zij zijn geëerde dienaren.

Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise.
Welnee, Hij is God de machtige, de wijze.

Nay, verily, this(Quran) is an admonition.
Ja zeker! Het is een vermaning.

Nay, you rejoice in your gift!
Maar jullie verheugen je over jullie geschenk!

Nay, I will take thee too.
Neen, ik zal u ook nemen.

No… Nay, can I have your X-box?
Nee. Nay, krijg ik je Xbox?

Nay,' quoth Robin, laughing.
Nee, zei Robin lachend.

Nay, but it is a glorious Koran.
Waarlijk, datgene, wat gij verwerpt is een glansrijke Koran.

Nay, you assumed that We would not fulfill the Promise you were given.
Jullie vermoedden zelfs dat Wij de afspraak met jullie nooit zouden maken.".

Nay, but they are not aware.
Integendeel, maar zij beseffen het niet.

Nay, but you are a people of transgressors.
Ja zeker, jullie zijn mensen die overtredingen begaan.

Nay, he is an insolent liar!
Welnee, hij is een arrogante leugenaar!