NEGOTIATION PROCESS - vertaling in Nederlands

• onderhandelingsproces
• onderhandelingstraject
• onderhandelingsprocedure
• contractbesprekingen

Voorbeelden van het gebruik van Negotiation process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improving the WTO negotiation process would contribute to making the multilateral trading system fairer and more socially equitable.
Door het onderhandelingsproces in de WTO te verbeteren kan worden bijgedragen tot een billijker en sociaal rechtvaardiger multilateraal handelssysteem.

This negotiation process may take up to nine months and may be extended
Het onderhandelingsproces mag maximaal negen maanden in beslag nemen

Mr. Pabriks' invaluable support throughout the CETA negotiation process was very appreciated.
De waardevolle ondersteuning van de heer Pabriks gedurende het hele onderhandelingsproces van de CETA werd ten zeerste op prijs gesteld.

There was this whole fancy diplomatic system, this negotiation process about the future of Kosovo,
Er was een heel uitgebreid diplomatiek systeem, een onderhandelingsproces over de toekomst van Kosovo,

is the culmination of a three-year negotiation process.
is de uitkomst van een onderhandelingsproces van drie jaar.

so the procedure for defining this negotiation process should also be more transparent.
daarom dient de procedure voor het definiëren van dit onderhandelingsproces ook transparanter te zijn.

must take an active part in this negotiation process.
moet actief deelnemen aan dit onderhandelingsproces.

However, in July 2008, the European social partners notified the Commission of their intention to start the negotiation process under Article 139 of the Treaty in respect of certain family leave arrangements.
In juli 2008 hebben de Europese sociale partners de Commissie echter op de hoogte gesteld van hun voornemen de onderhandelingsprocedure van artikel 139 van het Verdrag te starten met betrekking tot bepaalde regelingen voor verlof om gezinsredenen.

The negotiation process will be completed as quickly as possible
De contractbesprekingen zullen zo snel mogelijk worden afgerond,

Panel 1: London calling for an ever more European music scene Once the results of the Brexit referendum were announced and the negotiation process initiated, British music operators didn't cut their European connections short.
Uur- Debat 1: London calling for an ever more European music scene Zodra de resultaten van het brexitreferendum gekend waren en de onderhandelingsprocedure was gestart, schortten Britse muziekproducers hun Europese connecties niet op.

The negotiation process will be terminated if:
De contractbesprekingen zullen worden ajgebroken

The negotiation process will be completed as quickly as possible
De contractbesprekingen zullen zo spoedig mogelijk worden afgerond

On 25 May last, the umpteenth military coup interrupted the already difficult and fragile internal negotiation process in the country and the attempts to restore acceptable democratic living conditions.
Op 25 mei jongstleden heeft een zoveelste militaire staatsgreep een voorlopig eind gemaakt aan het toch al zo moeizame en fragiele proces van onderhandelingen binnen het land en zodoende zijn alle pogingen om terug te keren tot een acceptabele vorm van democratie, weer de das omgedaan.

But those members of the Cabal who you assisted with their negotiation process, are you able to say who- would any of us know who they are?
Maar die leden van de Cabal waarbij jij hielp bij hun proces van onderhandeling, ben je in staat om te zeggen wie- zou iemand van ons weten wie zij zijn?

authorities in these two countries but was obliged to conclude that there was at present no major interest on their part that would justify opening the negotiation process.
bevoegde autoriteiten van deze beide landen, maar zij heeft geconstateerd dat er bij hen tot dusver geen echte belangstelling bestaat die de opening van onderhandelingsprocedures zou kunnen rechtvaardigen.

the idea that authorities other than the copyright owner could enforce copyright has been a major concern for many fans during the treaty negotiation process.
maken tegen de meeste fan activeiten, is het idee dat autoriteiten anders dan de copyright eigenaar copyright kunnen afdwingen een grote zorg voor vele fans tijdens het onderhandelingsproces van het verdrag.

calls the client back, and continues the connection negotiation process.
wordt de client teruggebeld en wordt het onderhandelingsproces voor de verbinding voortgezet.

certainly not as long as a negotiation process is still running,
zeker niet zolang een onderhandelingstraject nog loopt,

After the failure of Cancun, negotiation process was given a fresh momentum in May 2004 by the EU proposal to review its agricultural policies,
Na de mislukte conferentie van Cancun kreeg het onderhandelingsproces in mei 2004 een nieuwe impuls door het voorstel van de EU om haar landbouwbeleid te herzien, om de meeste thema's van

not only in the preparation and negotiation process but also in the other phases of the life of the operational programmes,
niet alleen in de voorbereidings- en onderhandelingsfase maar ook in de andere fasen van de operationele programma's: