NOT SUPPOSED - vertaling in Nederlands

[nɒt sə'pəʊzd]
[nɒt sə'pəʊzd]
niet de bedoeling
not the intention
not the purpose
not the idea
should not
not the point
not the plan
not a question
not the aim
not supposed
not intended
niet verondersteld
not assume
not presume
not imagine
didn't suppose
niet moeten
should not
must not
never should
not have to
do not need
not supposed
niet mogen
shouldn't
cannot
must not
may not
are not allowed
don't like
not supposed
should never
are not permitted
don't get
niet hoort
not hear
not listen
not hearken
do not belong
shouldn't
are not supposed
don't tell
niet bedoeld
don't mean
zou niet
will not
shall not
would not
will never
may not
should not
shall never
are not gonna
are not going
niet normaal
not normal
not normally
not natural
not usually
not common
not typical
not typically
not generally
not ordinary
not the norm
toch niet
not gonna
not still
not seriously
yet not
surely not
not really
not possibly
at least not
not actually
not right
niet verwacht
geacht nooit

Voorbeelden van het gebruik van Not supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
They are not supposed to be behind bars.
Ze worden niet geacht worden achter tralies.
You are not supposed to be hearing this.
Het was niet de bedoeling dat je dat zou horen.
We're not supposed to look at you.
We worden niet verondersteld om naar je te kijken.
Something that's not supposed to be here.
Lets dat hier niet hoort te zijn.
We… were not supposed to leave.
We hadden niet mogen gaan.
I'm really not supposed to.
Ik zou het eigenlijk niet moeten.
Some medications are not supposed to be crushed or broken.
Sommige medicijnen zijn niet bedoeld om vermalen of gebroken te worden.
They're not supposed to bleed like that. Right?
Het is niet normaal dat het zo bloed, toch?
He's not supposed to come… from that direction.
Hij wordt niet geacht van die kant te komen.
That stuff's not supposed to go home till the end of the year.
Dat spul zou niet voor het eind van het jaar mee naar huis gaan.
You're not supposed to understand it, Gus.
Het is niet de bedoeling dat je het snapt, Gus.
You're not supposed to be here!
Jij wordt niet verondersteld hier te zijn!
Nick, you're not supposed to be here.
Nick, je zou hier niet mogen zijn.
Behind the picture of the lady. The lady's not supposed to be there.
Achter de foto van die dame die daar niet hoort.
It's not supposed to be you!
Jij zou dit niet moeten zijn!
This helper utility is not supposed to be called directly.
Dit hulpmiddel is niet bedoeld om direct aangeroepen te worden.
You're not supposed to understand with your head.
Je wordt niet geacht te begrijpen met je hoofd.
You guys aren't supposed to be out here.
Jullie horen hier toch niet te zijn.
There wasn't supposed to be a gunfight.
Er zou niet geschoten worden.
This isn't supposed to be happening!
Dit is niet normaal.- Wat?
Uitslagen: 1102, Tijd: 0.0685

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands