NULL AND VOID - vertaling in Nederlands

• nietig en ongeldig
• nietig en
• van nul en generlei waarde
• van nul en gener

Voorbeelden van het gebruik van Null and void in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a notarial authentic instrument, otherwise it is null and void Art.
zo niet zijn/is de huwelijkse voorwaarden/het huwelijkscontract nietig en ongeldig Art.

If this specific subsection is found to be unenforceable, then the entirety of this agreement to arbitrate shall be null and void.
Indien deze specifieke subsectie niet kan worden uitgevoerd, is deze gehele arbitrageovereenkomst nietig en ongeldig.

A unilateral legal act by one spouse without the required consent of the other is also null and void Art.
Een eenzijdige rechtshandeling van één echtgenoot zonder de vereiste instemming van de andere is eveneens nietig en ongeldig Art.

Any further Cabal efforts through the EU to extend Brexit are null and void.
Eventuele verdere Cabal-inspanningen via de EU om Brexit uit te stellen, zijn nietig en ongeldig.

It was also noted that declaring a contract null and void may not be a sufficient sanction for misleading information.
Er werd ook opgemerkt dat een overeenkomst ongeldig en nietig verklaren een ontoereikende sanctie is voor misleidende informatie.

The provision declared null and void will then be replaced by another provision with the same effect.
De bepaling die ongeldig en nietig verklaard wordt, zal vervangen worden door een andere bepaling met hetzelfde effect.

inapplicable will be deemed null and void, all other provisions remaining in application.
ontoepasbaar is, wordt ongeldig en nietig geacht; alle andere bepalingen blijven van toepassing.

Any purported assignment by you in violation of this section shall be null and void.
Elke poging tot toewijzing door u zonder een dergelijke toestemming is ongeldig en nietig.

are deemed null and void.
worden van nul en generlei waarde geacht.

agreements signed under occupation are unequivocally null and void.
overeenkomsten getekend onder de bezetting zijn ondubbelzinnig van nul en generlei waarde.

The bargain which you struck for this flesh is rendered null and void by the power vested in me by God Almighty.
De koop die je sloot voor dit vlees is nietig verklaard en tevergeefs door de kracht in mij gevestigd door God de Almachtige.

the password that oliver gave you are both null and void, which means that the fight-club promoters must be rotating them
het wachtwoord die Oliver je heeft gegeven zijn beiden nietig en ongeldig, wat betekent dat de vecht-club de nummers om laten draaien,

it may declare this clause null and void in all contracts concluded by that company.
mag de rechtbank deze clausule nietig en ongeldig verklaren voor alle overeenkomsten die dat bedrijf heeft gesloten.

According to a tradition in Bukhari the mahr is an essential condition for the legality of the marriage'Every marriage without mahr is null and void'."116.
Volgens een traditie in Boechari is de mahr een essentiële voorwaarde voor de wettigheid van het huwelijk‘Ieder huwelijk zonder mahr is nietig en leeg.'” 116.

this sentence is null and void.
is van nul en generlei waarde.

I do solemnly condemn the separation of the which I declare null and void. As the successor of st. Peter, king of England from Katherine of Aragon.
tussen de koning en Catherine van Aragon, dat ik nietig en ledig verklaar. en zijn daaropvolgend geheim huwelijk.

that that will render null and void the decision of the Council?
dit het besluit van de Raad van nul en generlei waarde maakt?

As the successor of st. Peter, which I declare null and void. I do solemnly condemn the separation of the king of England from Katherine of Aragon.
veroordeel ik met klem de echtscheiding tussen de koning en Catherine van Aragon, dat ik nietig en ledig verklaar. en zijn daaropvolgend geheim huwelijk.

at last these horrendous proclamations are to become null and void.
edicten van het duister, en eindelijk zijn deze afschuwelijke proclamaties van nul en generlei waarde geworden.

from Katherine of Aragon, which I declare null and void. and his subsequent secret marriage.
Catherine van Aragon, dat ik nietig en ledig verklaar. en zijn daaropvolgend geheim huwelijk.