PATHOS - vertaling in Nederlands

• pathos
• emotie
• pafos
• pathetiek
• emoties

Voorbeelden van het gebruik van Pathos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pathos represents an appeal to the audience's emotions.
Het pathos beproeft de emoties van het publiek.

Hanuman was moved by the pathos of the scene. Sadness overwhelmed his brave heart.
Hanumân werd ontroerd door dat aandoenlijke tafereel en droefheid overweldigde zijn dappere hart.

The dividing line between melancholy and pathos proves to be too thin again.
De scheidslijn tussen melancholisch en pathetisch blijkt weer eens te dun.

The pathos of the lonesome detective led me here.
De bezieling van een rechercheur bracht me hier.

Pathos and humor.
Gevoel en humor.

friendly time onboard Pathos.
vriendelijke tijd aan boord van Pathos.

I think she sees your pathos.
Ik denk dat ze jouw medelijden ziet.

Give me drama, pathos, life unfolding.
Geef me drama, aandoenlijkheid, levens blootleggen.

It is deprived grandness and pathos.
Het wordt grandeur en pafosa ontnomen.

the music full tragedijnosti and pathos.
compleet tragediinosti en pafosa.

He could do a pathos thing.
Hij kon iets ernstigs doen.

If you're going for pathos, I wouldn't bother,
Als je voor de emotie gaat, zou ik geen moeite doen,

But sense and pathos of music not in it,
Maar besef van en pafos muziek niet in het dit,

Without psychologizing, without pathos or pretension, she makes an inscrutable reality palpable and imaginable.'.
Zonder te psychologiseren, zonder pathetiek of pretentie, maakt zij een ondoorgrondelijke werkelijkheid invoelbaar en voorstelbaar.

Idea of the symphony, its pathos- accusation of harm for the sake of struggle for the truth, for the person.
De voorstelling van de symfonie, zijn pafos- van oblichenie de kwaad in de oorzaak van de slag voor de waarheid, voor persoon.

We're trying to find the balance between the fantastic world of the comic books along with the actual real human pathos.
We proberen de balans te vinden tussen… de fantastische wereld uit de stripboeken… en de menselijke emoties.

It makes the whole thing very'true metal' without the pathos of Manowar but with real balls.
Het maakt het geheel heel erg'true metal' zonder de pathetiek van een Manowar maar met echte ballen.

Along with the actual real human pathos. the fantastic world of the comic books We're trying to find… the balance between.
De fantastische wereld uit de stripboeken… en de menselijke emoties. We proberen de balans te vinden tussen.

Between the fantastic world of the comic books along with the actual real human pathos. We're trying to find the balance.
De fantastische wereld uit de stripboeken… en de menselijke emoties. We proberen de balans te vinden tussen.

Neither pathos, nor repetitions, useless speeches;
Evenmin pafosa, evenmin povtorenii,