PROFANED - vertaling in Nederlands

• ontheiligd
• ontwijd
• ontheiligden

Voorbeelden van het gebruik van Profaned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them;
die onder de heidenen ontheiligd is, dien gij in het midden van hen ontheiligd hebt;

Songs like"Senses Labyrinth" and"Profaned Nights" are the absolute highlights on this eight track- MCD.
Nummers als"Senses Labyrinth" en"Profaned Nights" zijn naar mijn mening de absolute uitschieters op deze acht nummers bevattende MCD.

For my own sake, for my own sake, I will do it;for how would my name be profaned?
Om Mijnentwil, om Mijnentwil zal Ik het doen, want hoe zou Hij ontheiligd worden?

after having profaned the ancient basilica of Saint Sophia, turned it into a mosque.
hij haar eerst heeft geschonden, van de oude Heilige Sofia basiliek een moskee.

because very soon my Father's Houses will be profaned and closed for fulfill all that is written in Daniel's book about the abomination of temple Daniel 12, 11.
zeer spoedig zullen de huizen van mijn Vader worden ontwijd en gesloten, opdat alles in vervulling gaat wat in het boek Daniël geschreven staat over de gruwel in de tempel Daniël 12:11.

frail head of state is being insulted at this time while here in France churches are being profaned.
een oud en ziek staatshoofd in deze dagen het mikpunt is van een smaadcampagne, terwijl hier in Frankrijk kerken worden geschonden.

frail head of state is being insulted at this time while here in France churches are being profaned.
een oud en ziek staatshoofd in deze dagen het mikpunt is van een smaadcampagne, terwijl hier in Frankrijk kerken worden geschonden.

religion in general so miserably profaned and makes ridiculous.
godsdienst in het algemeen zo jammerlijk ontheiligt en bespottelijk maakt.”.

my Sabbaths they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness,
zal hij doordezelve leven; en zij ontheiligden Mijn sabbatten zeer, dat Ik zeide, Mijn grimmigheid te zullen

he shall live by them; they profaned my sabbaths: and I said I would pour out my fury upon them,
zal hij door dezelve leven; zij ontheiligden Mijn sabbatten, dat Ik zeide, Mijn grimmigheid te zullen uitgieten over hen,

he shall live in them; they profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them,
zal hij door dezelve leven; zij ontheiligden Mijn sabbatten, dat Ik zeide, Mijn grimmigheid te zullen uitgieten over hen,

Or our holy saint will become profane.
Anders wordt onze heilige ontwijd.

If they profane my justices: and keep not my commandments.
Indien zij Mijn inzettingen ontheiligen, en Mijn geboden niet houden;

They profane God's house by worldly activities.".
Men ontheiligt Gods huis door wereldse activiteiten.”.

Refuse profane and old wives' fables.
Maar verwerp de ongoddelijke en oudwijfse fabelen;

But avoid the profane and old wives fables;
Maar verwerp de ongoddelijke en oudwijfse fabelen;

But refuse profane and old wives' fables.
Maar de profane en oudewijven fabels moet je afwijzen.

The feedback comment contains profane, vulgar, obscene,
Het feedbackcommentaar bevat godslasterlijk, vulgair, obsceen

Quotations, sacred and profane themes blend into a large colorful
Offertes, sacrale en profane thema's opgaan in een grote kleurrijke

Everyone who profanes it shall be put to death.
Wie hem ontheiligt, zalzekerlijk gedood worden;