PROGRAMMES CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken programma's
• programma's in kwestie
• betrokken programma

Voorbeelden van het gebruik van Programmes concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal may imply an acceleration in the use of payment appropriations for the programmes concerned, which would be compensated by programme closure,
Dit voorstel kan er voor de betrokken programma's toe leiden dat betalingskredieten versneld worden aangewend; dit zou worden gecompenseerd tegen de tijd

the adoption that year and in 1998 of all the programmes concerned, no new Objective 2 programmes were adopted in 1999.
van de nieuwe programmaperiode(19971999) en de goedkeuring in 1997 en 1998 van alle betreffende programma's zijn in 1999 geen nieuwe programma's in het kader van doelstelling 2 meer goedgekeurd.

may be granted by the Commission on the approval of the programmes concerned and shall be deemed to be expenditure effected on the first day of the month following the granting decision.
bedoeld in artikel 3, lid 1, kunnen door de Commissie worden toegekend na goedkeuring van de betrokken programma's en worden geacht uitgaven te zijn die zijn verricht op de eerste dag van de maand na het toekenningsbesluit.

the Member States and they can start in earnest with the selection of actions to be co-financed for the programmes concerned.
kunnen zij echt beginnen met het selecteren van acties die in aanmerking komen voor cofinanciering in het kader van de betrokken programma's.

irrevocable undertakings to guarantee that the programmes concerned are consistent with the protection of the sites covered by Natura 2000.
onherroepelijke verbintenissen te bevatten die garanderen dat de programma's in kwestie verenigbaar zijn met de bescherming van natuurgebieden waarin Natura 2000 voorziet.

The persistence of amounts to be settled for the programmes covered by these provisions is due to the fact that the applications for the final balance required by that provision were made for the programmes concerned but, because of unresolved legal proceedings,
Dat er met betrekking tot de in bovengenoemde bepaling bedoelde programma's bedragen resteren die nog niet betaald zijn, is te verklaren doordat de eindbetaling, hoewel de in deze bepaling vereiste aanvraag daartoe voor het betrokken programma wel is ingediend,

programmes as formulated in Chapter II above and varying from a vague notion of building a united Europe or of the personality-forming process involved to"> very specific goals related to the academic and employmentrelated aspects of the programmes concerned.
tot zeer specifieke doeleinden die verband houden met de academische en werkgelegenheidsaspecten van de betrokken programma's.

suspending part or all of the payments for the programmes concerned.
een deel van de betalingen voor de betrokken programma's vaststellen.

home affairs budget to candidate countries has been used to improve controls at the external borders of the candidate countries and that the programmes concerned, which are part of the PHARE initiative,
binnenlandse zaken ten behoeve van de kandidaat-lidstaten beschikbaar zijn gesteld, benut is om de controles aan de buitengrenzen van deze landen te versterken. De programma's in kwestie, die deel uitmaken van het PHARE-programma,

the measures proposed in the present opinion and at the same time to establish budgets for the programmes concerned.
de voorstellen uit onderhavig advies deel uitmaken, en om voor de betreffende programma's de nodige middelen ter beschikking te stellen.

So although I understand how important the programmes concerned with specific diseases are,
En hoewel ik dus wel de betekenis van zulke actieprogramma's inzake bijzondere ziekten begrijp,

This shall represent 7% of the EAFRD contribution to the programme concerned.
Deze voorfinanciering bedraagt 7% van de bijdrage uit het ELFPO voor het betrokken programma.

These four programmes concern the following areas of research.
Bedoelde vier programma's betreffen de volgende onderzoeksgebieden.

The programmes concern the provinces of Limburg,
De programma's betreffen de provincies Limburg,

NWO-I will incorporate the output review in the progress report of the programme concerned.
NWO-I neemt het outputoverzicht op in het voortgangsverslag van het betreffende programma.

Other key items in the programme concern duration, budget
Andere hoofdpunten in het programma betreffen de duur, de begroting

We value that part of your programme concerning health and consumer policy.
Wij waarderen het deel van uw programma, dat over gezondheid en consumentenbeleid gaat.

This programme concerns the continuation of an active renewal policy in Flevoland.
Dit programma betreft de voortzetting van een actief vernieuwingsbeleid in Flevoland.

Interests generated by pre financing payments shall be assigned to the programme concerned and must be deducted from the amount of public expenditure declared in the final statement of expenditure.
Rente op betaalde voorfinanciering wordt aan het betrokken programma toegewezen en in mindering gebracht op het in de definitieve uitgavenstaat vermelde bedrag aan overheidsuitgaven.

Member States have launched a number of initiatives and programmes concerning the development of such plans by economic operators.
Lidstaten zijn begonnen met een aantal initiatieven en programma's die betrekking hebben op de ontwikkeling van dergelijke plannen door marktdeelnemers.