SHALL BE FORWARDED - vertaling in Nederlands

• worden toegezonden
• toegezonden
• gezonden
• worden ingediend
• wordt toegezonden
• wordt voorgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be forwarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reports and recommendations referred to in paragraphs 1 and 2 shall be forwarded to the Council and the European Parliament.
De in de leden 1 en 2 bedoelde verslagen en aanbevelingen worden toegezonden aan het Europees Parlement en de Raad.

Draft European legislative acts originating from the Commission shall be forwarded to national Parliaments directly by the Commission,
De Commissie zendt haar ontwerpen van Europese wetgevingshandelingen rechtstreeks toe aan de nationale parlementen op hetzelfde tijdstip

The recommended risk evaluation and strategy shall be forwarded to the Commission by the rapporteur.
De rapporteur zendt zijn risicobeoordeling en de door hem aanbevolen strategie toe aan de Commissie.

The information, covering a calendar year, shall be forwarded to the Commission before 1 October of the following year.
De toezending van de inlichtingen over een kalenderjaar aan de Commissie vindt plaats vóór 1 oktober van het daaropvolgende jaar.

During the ordering process, the buyer shall be forwarded to the PayPal site where the buyer's payment to the seller will be made.
Tijdens de bestelprocedure wordt de koper doorgestuurd naar de website van PayPal, waar de betaling aan de verkoper door de koper in het werk wordt gesteld.

The"copy for return to the issuing authority"(form 3) shall be forwarded as specified in Article 19.
De"kopie voor terugzending aan de instantie van afgifte"(formulier nr. 3) wordt doorgezonden zoals bepaald in artikel 19.

Such forms and questionnaires, duly completed, shall be forwarded to the donors without delay.
Deze formulieren en vragenlijsten zullen na invulling onverwijld aan de schenkers worden gezonden.

According to Article 232(4), the Rules of Procedure as agreed by the Committee shall be forwarded for approval to the Joint CARIFORUM-EU Council.
Overeenkomstig artikel 232, lid 4, van de EPO wordt het door het Comité overeengekomen reglement van orde ter goedkeuring aan de Gezamenlijke Raad Cariforum-EU voorgelegd.

The names of importers designated by traders to whom provisional licences are issued shall be forwarded to the competent United States authorities.
De namen van de importeurs die zijn aangewezen door de marktdeelnemers aan wie de voorlopige certificaten worden afgegeven, worden meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten.

the said decisions and reasons shall be forwarded to him in writing.
diens gemachtigde schriftelijk aan de betrokkene worden meegedeeld met vermelding van de.

A separate list shall be forwarded for each type of fishing referred to in Article 2.
Voor elke in artikel 2 genoemde soort visserij wordt een aparte lijst ingediend.

To this end, the Commission shall publish a general report that shall be forwarded to the European Parliament
De Commissie zal daartoe een algemeen verslag publiceren, dat zal doorgestuurd worden naar het Europees Parlement

To this end, the Commission shall publish a general report that shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Hiertoe publiceert de Commissie een aan het Europees Parlement en de Raad te zenden algemeen verslag.

The statistical data relating to the production and the consumption of each product shall be forwarded under arrangements to be determined subsequently pursuant to the appropriate procedure provided for in Article 25.
De statistische gegevens over de produktie en het verbruik van elk produkt worden toegezonden op de wijze die volgens de daartoe in artikel 25 aangewezen procedure wordt bepaald.

All such notices and reports shall be forwarded to the Member or Members the products of which are subject to such determination
Deze berichten en verslagen worden toegezonden aan het lid of de leden op de produkten waarvan deze vaststellingen

accordance with Article 3(2) and(3) and shall be forwarded to the Commission not later than 30 April 1993.
worden overeenkomstig artikel 3, leden 2 en 3, door de betrokken Lid-Staten opgesteld en uiterlijk op 30 april 1993 aan de Commissie toegezonden.

All such notices and reports shall be forwarded to the party the vessel of which is subject to such determination
Deze berichten en verslagen worden toegezonden aan de partij op het vaartuig waarvan deze bevindingen betrekking hebben

the draft administrative budget together with the amendments or proposed modifications shall be forwarded to the Council.
van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp van administratieve begroting aan de Raad gezonden.

Reports drawn up by the joint supervisory authority shall be made public and shall be forwarded to the bodies to which the national supervisory authorities submit their reports, as well as to the European Parliament, the Council and the Commission for information.
Verslagen van de gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit worden openbaar gemaakt en aan de instanties waaraan de nationale toezichthoudende autoriteiten verslag uitbrengen, alsmede ter informatie aan het Europees Parlement, aan de Raad en aan de Commissie, toegezonden.

The request shall be forwarded to the Ombudsman and to the committee responsible,
Het verzoek wordt voorgelegd aan de Ombudsman en de bevoegde commissie;