SHALL BE INTERPRETED - vertaling in Nederlands

• worden geïnterpreteerd
• worden uitgelegd
• wordt geïnterpreteerd
• wordt uitgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be interpreted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process contained in Annex II
Dit punt wordt geïnterpreteerd overeenkomstig de richtsnoeren in bijlage II inzake het verbruik van«inputs» in het productieproces en de richtsnoeren in

to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.5.
moeten die rechten in overeenstemming met die tradities worden uitgelegd.5.

This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process contained in Annex II
Dit punt wordt geïnterpreteerd overeenkomstig de in bijlage II opgenomen richtlijnen inzake het verbruik van produktiemiddelen in het produktieproces

This Agreement shall be interpreted in light of its primary purpose of enabling the ICMP through opening and maintaining its office in the host State to fully
Dit Verdrag wordt uitgelegd tegen de achtergrond van zijn voornaamste doelstelling om de OVCW in haar zetel in het Koninkrijk der Nederlanden in staat te stellen zich volledig

to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.
moeten die rechten in overeenstemming met die tradities worden uitgelegd.

This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process contained in Annex II of the agreement on subsidies and countervailing measures.
Dit punt wordt geïnterpreteerd over eenkomstig de richtlijnen over het verbruik van productiemiddelen in het productieproces die in bijlage II bij de overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen zijn opgenomen.

The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice,
De bepalingen uiteengezet in deze Verklaring dienen te worden uitgelegd overeenkomstig de beginselen van recht,

This contract shall be interpreted under BVI law, and the United Nations Convention on the International Sales of Goods,
Dit contract zal worden geïnterpreteerd volgens de BVI-wet en het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de internationale verkoop van goederen,

limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible,
hierboven vermeld, zal worden uitgelegd op een wijze die, voor zover mogelijk,

For the purposes of extradition between the contracting parties to the 1990 Convention, paragraph(c) of the declaration made by the Portuguese Republic concerning Article 1 of the European Convention on Extradition of 13 December 1957 shall be interpreted as follows.
Ten behoeve van uitlevering tussen de Overeenkomstsluitende Partijen van de Overeenkomst van 1990 wordt onderdeel c van het door de Portugese Republiek bij artikel 1 van het Europese Verdrag betreffende uitlevering van 13 december 1957 gemaakte voorbehoud als volgt gelezen.

However, You agree that any Support Services will be provided at UPSâ€TMs discretion and nothing in the Agreement shall be interpreted to obligate UPS to provide any Support Services.
U stemt er echter mee in dat Supportservices naar goeddunken van UPS worden verstrekt en dat niets in de Overeenkomst zal worden uitgelegd alsof UPS verplicht is tot het verstrekken van Supportservices.

However, You agree that any Support Services will be provided at UPS's discretion and nothing in the Agreement shall be interpreted to obligate UPS to provide any Support Services.
U stemt er echter mee in dat Supportservices naar goeddunken van UPS worden verstrekt en dat niets in de Overeenkomst zal worden uitgelegd alsof UPS verplicht is tot het verstrekken van Supportservices.

are subject to and shall be interpreted and construed in accordance with Belgian law.
deze Algemene Voorwaarden zijn onderworpen aan en zullen worden geïnterpreteerd en opgevat overeenkomstig het Belgisch recht.

For the purposes of this clause,“data controller”,“data processor”,“data subject”,“personal data”,“process”,“processing” and“appropriate technical and organisational measures shall be interpreted in accordance with applicable Data Protection Legislation.
Voor de toepassing van dit artikel zullen"verantwoordelijke","bewerker",“betrokkene”,"persoonsgegevens","verwerken","verwerking" en“technische en organisatorische maatregelen” worden geïnterpreteerd overeenkomstig de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming.

principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the general provisions in Title VII of the Charter governing its interpretation
beginselen van het Handvest worden uitgelegd overeenkomstig de algemene bepalingen van Titel VII van het Handvest betreffende de uitlegging

Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed
Geen van de bepalingen van dit Handvest mag worden uitgelegd als zou zij het recht inhouden enige activiteit te ontplooien

This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process contained in Annex II of the agreement on subsidies and countervailing measures
Dit punt wordt geïnterpreteerd overeenkomstig de richtlijnen inzake het verbruik van productiemiddelen in het productieproces die in bijlage II bij de overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen zijn opgenomen

Article 24 Nothing in the present Covenant shall be interpreted as impairing the provisions of the Charter of the United Nations and of the constitutions
Artikel 24 Geen bepaling van dit Verdrag mag worden uitgelegd als zijnde een aantasting van de bepaling van het Handvest der Verenigde Naties

Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed at
Geen der bepalingen van dit Handvest mag worden uitgelegd als zou zij het recht inhouden enige activiteit aan de dag te leggen

Nothing in this Convention shall be interpreted as restricting the right of the Parties to take action that is more stringently protective of human health and the environment than that called for in this Convention, provided that such
Niets in dit verdrag mag worden opgevat als een beperking van het recht van de partijen om voor de gezondheid van de mens en voor het milieu strengere beschermingsmaatregelen te treffen dan op grond van dit verdrag vereist is,