SHALL DEVELOP - vertaling in Nederlands

• ontwikkelen
• ontwikkelt

Voorbeelden van het gebruik van Shall develop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The parties shall develop cooperation programmes to facilitate the access of students from ACP States to education, in particular through theuse of new communication technologies.
De partijen ontwikkelen samenwerkingsprogramma's teneinde de toegang voor studerendenuit de ACS-staten tot het onderwijste vergemakkelijken, met name door gebruikmaking vannieuwe communicatietechnologieën.

ESMA, in close cooperation with EBA and EIOPA, shall develop draft regulatory technical standards to specify.
De ESMA, in nauwe samenwerking met de EBA en EIOPA, ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen tot specificering van.

Taking into account the exchange of information and the joint analysis, Member States shall develop mobility policies as an integral part of their employment policies.
De lidstaten ontwikkelen mobiliteitsmaatregelen als integrerend onderdeel van hun werkgelegenheidsbeleid en ze houden daarbij rekening met de uitwisseling van informatie en de gezamenlijke analyse.

Member States shall develop programmes to encourage households
De lidstaten ontwikkelen programma's om huishoudens

all Member States shall develop regular national contingency plans and response and recovery exercises.
basis nationale rampenplannen en respons- en hersteloefeningen ontwikkelen.

assessment of data and shall develop a Community data platform.
gegevensverzameling en-evaluatie organiseren en een communautair gegevensplatform ontwikkelen.

A CCP shall develop scenarios of extreme but plausible market conditions, which include the most volatile periods that have been experienced by the markets for which the CCP provides its services.
Een ctp moet scenario's voor extreme maar plausibele marktomstandigheden ontwikkelen, die de meest volatiele perioden omvatten die zich hebben voorgedaan op de markten waarvoor de ctp diensten verleent.

They shall develop information systems and electronic communication means to provide adequate
Zij ontwikkelen informatiesystemen en elektronische communicatiemiddelen om adequate data te verstrekken aan de netgebruikers

They shall develop standardised transportation contracts
Zij ontwikkelen gestandaardiseerde transportcontracten

Member States shall develop comprehensive and coherent strategies for lifelong learning,
De lidstaten moeten alomvattende en coherente strategieën voor levenslang leren ontwikkelen, teneinde mensen te helpen de vaardigheden te verwerven

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall develop an educational programme for Xyrem to ensure that physicians who intend to prescribe Xyrem are aware about the posology of Xyrem and about the important risks.
De vergunninghouder dient een educatief pakket te ontwikkelen voor Xyrem om te garanderen dat artsen die van plan zijn Xyrem voor te schrijven, op de hoogte zijn van de posologie en de belangrijke risico's van Xyrem.

The Parties shall develop and apply, either individually
De partijen ontplooien activiteiten ter bewaking van het Middellandse-Zeegebied

Each such operator shall develop harmonised transportation,
Ieder van deze beheerders werkt geharmoniseerde transport-,

ESMA shall develop draft implementing technical standards specifying the format of the application for registration referred to in paragraph 4.
stelt de ESMA ontwerpen van technische uitvoeringsnormen op waarin de vorm van de aanvraag tot registratie bij de ESMA nader is gepreciseerd.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards spec ifying the details of the information to be provided for the purposes of paragraph 1.
artikel te garan deren, stelt ESMA ontwerpen van technische reguleringsnormen op om de bijzonderheden te specificeren van de informatie die voor de toepassing van lid 1 moet worden verstrekt.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards spec ifying the method for calculation of the turnover to determine the principal venue for the trading of a share.
stelt ESMA ontwerpen van technische reguleringsnormen vast om te specificeren welke methode voor het berekenen van de omzet wordt gehanteerd om het belangrijkste handelsplat form voor een aandeel te bepalen.

The Supplier shall develop the software with due care based on data to be provided by the Customer,
Leverancier zal de ontwikkeling van de programmatuur met zorg uitvoeren op basis van de door cliënt te verstrekken gegevens,

Member States shall develop and implement an appropriate control
De lidstaten voorzien in de ontwikkeling en toepassing van een passend controle-

annexes in the Directive, it is proposed that the Commission shall develop and up-date the technical implementing provisions for the Directive, using the regulatory committee procedure provided by Decision 1999/468/EC.
de Commissie de technische voorschriften ter uitvoering van de richtlijn opstelt en bijwerkt volgens de regelgevingsprocedure van Besluit 1999/468/EG.

their representatives shall be established which shall develop a strategic common policy on which the overall objectives of this programme should be based.
van de Commissie en de lidstaten, of hun vertegenwoordigers, die een gemeenschappelijk strategisch beleid zal ontwikkelen, waarop de algemene doelstellingen van dit programma worden gebaseerd.