SHOULD BE SIGNED - vertaling in Nederlands

• moet worden ondertekend
• dient te worden ondertekend
• getekend moet worden
• moeten worden ondertekend

Voorbeelden van het gebruik van Should be signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should be signed jointly by the legal representative(e.g. rector, director, dean
Deze verklaring moet worden ondertekend door zowel de persoon die wettelijk gemachtigd is voor vertegenwoordiging(rector,

which was reached at the quadripartite meeting on 16 June 2015 and should be signed in the coming weeks.
de definitieve overeenkomst die werd gesloten tijdens de vierpartijenbijeenkomst van 16 juni 2015 en die de komende weken moet worden ondertekend.

with which a new transit convention should be signed, as well as the development of a partnership with economic play ers.
Visegrad landen, waarmee een nieuwe transito overeenkomst moet worden ondertekend, alsmede de ontwikkeling van een partnerschap mei de bedrijven.

A notice of objection should be signed by the person submitting it
Een bezwaarschrift dient ondertekend te zijn door de indiener en bevat ten minste naam

All these efforts- and not least your own delegation's perseverance- led to a draft interinstitutional agreement being concluded on 17 July, which should be signed shortly.
Al deze inspanningen- waaronder niet het minst de volharding van uw delegatie- hebben op 17 juni laatstleden geleid tot een ontwerp van interinstitutioneel akkoord dat binnenkort ondertekend zou moeten worden.

was a good basis for starting the Intergovernmental Conference(IGC) and that the Constitutional Treaty should be signed by the Member States of the enlarged Union as soon as possible after 1 May 2004.
is tot het besluit gekomen dat de ontwerp-grondwet een goed uitgangspunt voor de intergouvernementele conferentie(IGC) vormt en dat het grondwettelijk verdrag zo spoedig mogelijk na 1 mei 2004 door de lidstaten van de uitgebreide Unie moet worden ondertekend.

The agreed DoS should be signed and dated by both the port facility
De overeengekomen VvV dient te worden ondertekend en gedateerd door zowel de havenfaciliteit

Because this band should be signed urgently by a solvent label,
Omdat deze band dringend getekend moet worden door een solvabel label

These letters should be signed by the person legally authorised to represent their institution(e.g. head of department at Ministry of Education, rector, director,
Deze brieven moeten worden ondertekend door de persoon die wettelijk gerechtigd is de instelling te vertegenwoordigen(b.v. hoofd van een departement van het Ministerie van Onderwijs rector,

These letters should be signed by the person legally authorised to represent the institution(e.g. head of department at Ministry of Education,
Deze verklaringen moeten worden ondertekend door de persoon die wettelijk gemachtigd is de instelling te vertegenwoordigen(b.v. hoofd van een afdeling van het Ministerie van Onderwijs,

No-one in the Middle East seems to be aware that the secret agreements which should be signed on the 30th June 2015 by Washington
In het Midden-Oosten is men er niet van bewust dat de geheime akkoorden, die komende 30 juni door Washington en Teheran ondertekend moeten worden-in de marge van het multilaterale kernenergie akkoord-,

it is fitting that the Reform Treaty should be signed in the city which Caesar once named'Felicitas Julia',
het is toepasselijk dat het Hervormingsverdrag zal worden getekend in de stad die door Caesar eens"Felicitas Julia” werd genoemd,

detailed measures will be regulated by a bilateral agreement between the European Commission and the EIB, which should be signed in the first half of 2007.
capaciteiten van het KP7, maar de gedetailleerde maatregelen zullen worden vastgelegd in een bilaterale overeenkomst tussen de Commissie en de EIB, die in het eerste halfjaar van 2007 zal worden ondertekend.

For courier services should be signing.
Bij koeriersdiensten dient te worden getekend voor ontvangst.

Forget Trump, Here are 4 petitions you should be signing.
Vergeet Trump, Hier zijn 4 petities je moet ondertekenen.

Later it turned out that there should be signs.
Later bleek dat er wel borden horen te staan.

We should be signing this player, we should be signing that player.
fans zeggen altijd dat we een of andere speler moeten tekenen.

John Kerry and Mohammad Javad Zarif should be signing, on the one hand, a multi-party agreement concerning nuclear power, and, on the other hand, a bilateral agreement for a regional ceasefire.
enerzijds een multilateraal nucleair verdrag en anderzijds een bilateraal regionaal staakt-het-vuren akkoord moeten ondertekenen.

This band should be signed urgently!
Deze band moet dringend getekend worden!

Some documents should be signed by both parents.
Sommige documenten moeten door beide ouders worden ondertekend.