SHOULD HAVE CHECKED - vertaling in Nederlands

• had moeten controleren
• had moeten checken
• had moeten kijken
• moest gaan kijken
• had moeten opletten
• had het moeten nakijken
• had het moeten vragen

Voorbeelden van het gebruik van Should have checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry. Should have checked.
Sorry, had ik moeten checken.

I should have checked before I gave the order to jump!
Ik had het moeten controleren voor ik het bevel tot de sprong gaf!

I should have checked.
Maar ik had het moeten nalezen.

No, I should have checked again.
Nee, ik zou opnieuw moeten hebben gecontroleerd.

We should have checked.
We hadden het moeten controleren.

I should have checked.
Ik had het na moeten kijken.

I should have checked.
Ik had het moeten controleren.

I should have checked. You're right. I'm sorry.
Ik had het moeten controleren, je hebt gelijk, het spijt me.

We should have checked the funeral announcements right away.
We moeten controleren de begrafenis aankondigingen meteen.

Should have checked first, sir.
Ik had moeten kijken, sir.

I should have checked the stall beforehand.
Ik had het na moeten kijken.

That's awkward. I guess, maybe we should have checked Jude's guest list.
We hadden Judes gastenlijst moeten controleren. Wat vreemd.

I should have checked in.
Ik had even moeten bellen.

He should have checked in.
Hij zou bellen.

Should have checked the hookup.
Je had het moeten checken.

Um… probably should have checked it.
Ik had het moeten controleren.

Then we should have checked.
Dan hadden we het moeten controleren.

You should have checked that she was a real nurse.
Je had moeten checken of ze een verpleegkundige was.

What we should have checked in the first place?
Waar we op hadden moeten kijken?

I should have checked.
Ik had navraag moeten doen.