SILLY THING - vertaling in Nederlands

• dom ding
• stomme ding
• domme ding
• het gekke
• dom dingetje
• zoiets banaal

Voorbeelden van het gebruik van Silly thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At least I can take this silly thing off. Too bad.
Ik kan tenminste dan dat stomme ding afdoen. Jammer.

Parted by some silly thing. History's just jammed with stories of lovers.
Geschiedenissen met verhalen over geliefden vastgelopen door een dom ding.

Hello, doctor. Take that silly thing off.
Hallo, dokter. Doe dat stomme ding af.

History's jammed with stories of lovers parted by some silly thing.
Geschiedenissen met verhalen over geliefden vastgelopen door een dom ding.

You still wear that silly thing?
Draag je nog steeds dat stomme ding?

You still wear that silly thing? Frankly, that sounds completely?
Eerlijk gezegd, dat klinkt echt… Draag je nog steeds dat stomme ding?

Throw that silly thing away.
Gooi weg dat stomme ding.

Silly thing.
Dom dingetje.

Isn't that a silly thing to remember?
Wat raar om zoiets te onthouden?

Go away, silly thing, to wherever you came from.
Ga weg, stom ding, naar waar je ook maar vandaan komt.

Silly thing to die for.
Een dom iets om voor te sterven.

Silly thing would cry over a dead canary!
Gek ding huilt om een dode kanarie!

What's that silly thing?
Wat is dat voor iets raars?

This silly thing?
Dit vod?

You can't do every silly thing you want to in life.
Je kunt niet alle gekke dingen doen, die je wilt in je leven.

Silly thing. Don't cry.
Gek ding. Huil niet.

Why do you wear that silly thing?
Waarom draag je dat malle ding?

Why didn't you tell me, you silly thing!
Waarom heb je me dat niet verteld, raar ding!

You want me to do that silly thing?
Je wilt dat ik zoiets doms doe?

So why did you lie about such a silly thing?
Waarom loog je over zo'n stom ding?