SO DECIDES - vertaling in Nederlands

• daartoe besluit
• daartoe beslist
• hiertoe besluit
• aldus beslist
• zo beslist

Voorbeelden van het gebruik van So decides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so request.
de voorzitter van het comité binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies daartoe beslist of een eenvoudige meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt.

if the special negotiating body so decides;
de bijzondere onderhandelingsgroep daartoe besluit;

if the General Council of the ECB so decides.
de Algemene Raad van de ECB hiertoe besluit.

the natural disaster or, where the Member State so decides, obtained in the same production region during the three years prior to the disaster.';
haar leden voor dat product zijn gerealiseerd of, indien de lidstaat aldus beslist, tijdens de drie jaren voorafgaande aan het rampjaar in diezelfde productieregio zijn gerealiseerd.

procedure(described in Article 11), either if a port authority so decides and/or an existing(or new)
de verlening gebeurt via een selectieprocedure(beschreven in artikel 11), hetzij als een haveninstantie daartoe beslist, hetzij als een bestaande(of nieuwe)

if the special negotiating body so decides.
de bijzondere onderhandelingsgroep daartoe besluit.

if the Member State concerned so decides, can also include small
de betrokken lidstaat dat zo beslist, eventueel ook kleine

if the special negotiating body so decides.
de bijzondere onderhandelingsgroep daartoe besluit;

the chair of the committee so decides or….
door de voorzitter van het comité daartoe wordt besloten of door….

or if the Commission so decides on its own initiative, the Commission shall proceed with the consultation with the Member States on
de Commissie het initiatief daartoe neemt, wordt binnen zes weken na onvangst ervan ten aanzien van deze inlichtingen overleg gepleegd tussen de Lid-Staten

the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so request.
de voorzitter van het comité daartoe besluit of een eenvoudige meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt.

for a further period if the meeting of the Parties so decides, the non-compliance procedures referred to in Article 8 shall not be invoked against the notifying Party.
gedurende een langer tijdvak indien de vergadering van de Partijen hiertoe besluit, worden de in artikel 8 bedoelde procedures betreffende niet-naleving van het Protocol niet aangewend tegen de Partij die de kennisgeving doet.

These ancestors once so decided this in their‘immeasurable wisdom.'.
Deze voorouders hebben dat ooit in hun‘onmetelijke wijsheid' zo beslist.

I did not have a small loom so decided to make one.
Ik had geen klein weefgetouw dus besloot er een te maken.

It worked really well, so decided to start his own company.
Dat werkte ontzettend goed, dus besloot hij om een eigen bedrijf op te richten.

So decide how much you need.
Dus bepaal hoeveel jij nodig hebt.

So decided to make a big trip to the island of Kefelonia.
Dus besloten er een grote tocht van te maken naar het eiland Kefelonia.

So decide for yourself which methods to use.
Dus beslis zelf welke methoden u moet gebruiken.

So decide what your budget is for your new tech toy.
Bepaal dus wat uw budget is voor uw nieuwe hightech speeltje.

So, deciding that turnabout was more than fair play.
Dus, de beslissing om dat om te keren was meer dan fair play.