SO FRIGHTENED - vertaling in Nederlands

• zo bang
• zo geschrokken
• erg bang
• zo angstig

Voorbeelden van het gebruik van So frightened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so frightened.
Ik ben zo bang geweest.

I have never been so frightened in my life.
K Ben nog nooit zo bang geweest in m'n leven.

But what made Phineas so frightened?
Maar waarom was Phineus zo bang?

Don't look so frightened, Lygia.
Kijk niet zo bevreesd, Lygia.

I have never been so frightened. Waitin' for my turn.
Ik ben nog nooit zo bang geweest, in afwachting van mijn beurt.

Eben, I sit here so frightened you will not come.
Eben, ik was zo bang dat je niet zou komen.

Rosie's clearly been so frightened.
Rosie is zo bang geweest.

So frightened for you, I'm, I'm not… and here you are.
Ik was zo ongerust over je en hier ben je.

Craig, I'm so frightened.
Ik ben zo ontzettend bang, Craig.

I have never been so frightened. By who?
Ik ben nog nooit zo bang geweest. Door wie?

Chaos. So frightened of change and.
Zo ontzettend bang voor verandering en chaos.

Why's Gabriella Patten so frightened?
Waarom is Gabriella zo bang?

So frightened for me. Oh, he was.
Hij was zo geschrokken van me.

Corpse why you so frightened?
Waarom lijk je dan zo geschrokken?

I have been so frightened. Please.
Ik ben zo bang geweest. Alsjeblieft.

I was never so frightened in my life.
Ik ben nog nooit zo bang geweest.

No wonder they are the normal so frightened about sex.
Geen wonder dat normale mensen zo bang zijn voor seks.

I have never been so frightened in my life.
Ik ben nog nooit zo bang geweest.

Oh, Rat, I have been so frightened.
Oh, Rat, ik ben zo bang geweest.

I have never been so frightened in all my life.
Ik ben nog nooit in m'n leven zo bang geweest.