SO MUCH EFFORT - vertaling in Nederlands

• zoveel moeite
• zo veel moeite
• zoveel inspanning
• zoveel energie
• zoveel werk

Voorbeelden van het gebruik van So much effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cabal is putting so much effort into keeping you asleep,
De cabal doet zoveel moeite om jullie in slaap te houden

You're putting so much effort into keeping users on your site
Je zet zo veel moeite in het houden van gebruikers op uw site

Why do you put so much effort into saving a life that you know is already over?
Waarom stop je zoveel energie… in een leven dat al voorbij is?

Maybe for this reason, not so much effort was put into the cooking
Misschien om deze reden is er niet zoveel moeite gedaan in de keuken

WALTER SURINI Clenched teeth and so much effort to accomplish last year his first Dakar.
WALTER SURINI Gebalde tanden en zo veel moeite te bereiken van vorig jaar zijn eerste Dakar.

But so much effort eventually exhausted his body,
Maar zoveel inspanning put zijn lichaam,

why is so much effort being put into blocking it from you?
waarom wordt er zoveel moeite gedaan om het zonlicht voor jullie te blokkeren?

And, the truth, having spent so much effort to build a well,
En, na de waarheid, zo veel moeite om een goed gebouwde besteed,

Siring the children that one begets with one single women requires so much effort, that the problems are only multiplicated with polygyny.
De kinderen grootbrengen, die men bij één vrouw maakte vergt reeds zoveel inspanning, dat men de problemen alleen maar vermenigvuldigt door er nog wat vrouwen bij te nemen.

Honey, you had put so much effort into your rocket,- What? and your test burns weren't going well.
Wat? Schat, je moest zoveel energie in je raket steken, en je testen liepen niet zo goed.

I spent lot of time and put so much effort on my artwork for many weeks;
Ik besteed veel tijd en zoveel moeite op mijn kunstwerk voor vele weken;

The open plains are tough places on which to raise young. With so much effort for just one meal.
Met zo veel moeite voor slechts één maaltijd, zijn de open vlaktes lastige plekken om jongen groot te brengen.

It's going to be a letdown for him after he put so much effort into this.
Het zal een hele teleurstelling zijn, zeker nadat er zoveel energie in gestopt is.

So much effort was put into ensuring that you never looked seriously at Ireland.
Er werd zoveel moeite gedaan om er voor te zorgen dat je nooit serieus naar Ierland zou kijken.

With so much effort for just one meal,
Met zo veel moeite voor slechts één maaltijd,

Oh, and are you wondering why I put so much effort into this?
Oh, vraag je je nu af waarom ik hier zoveel moeite in heb gestoken?

Maybe with some risk in less of the officers, but a lot of, so much effort in more.
Misschien met enig risico in minder van de officieren, maar een heleboel, zo veel moeite in meer..

We're both a bit upset about it because we have put so much effort into the baby room.
We zijn er al een beetje boos erover omdat we zoveel moeite in de babykamer hebben gestopt.

love and so much effort!
liefde en zo veel moeite!

If you understand what leads to forgetting, you probably will not have to spend so much effort on remembering.
Als je begrijpt wat leidt tot vergeten, hoef je waarschijnlijk niet zoveel moeite te besteden aan onthouden.