SO NEW - vertaling in Nederlands

• zo nieuw
• dus nieuwe
• dus nieuw
• zo nieuwe
• zo vernieuwend
• heel nieuw
• zo vers

Voorbeelden van het gebruik van So new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, this is all so new.
Ik bedoel, dit is allemaal zo nieuw.

They have made a Lego-film, so new directors have been born.
Ze hebben een Lego-filmpje gemaakt, dus nieuwe regisseurs zijn geboren.

Biscarrosse Shops The house was completed in January 2007 and so new.
Biscarrosse Winkels Het huis is in januari 2007 opgeleverd en dus nieuw.

This is all so new to me.
Dit is allemaal zo nieuw.

You smell so new.
Je ruikt zo nieuw.

His kidney is so new, and I worry.
Ik werd bang, die nier is zo nieuw.

Everything's so new.
Het is allemaal zo nieuw.

The first time, it was all so new.
De eerste keer was het allemaal zo nieuw.

Greg, this is so new.
Greg, dit is zo nieuw.

Okay, that's not so new.
Oké, dat is niet zo nieuw.

Everything's so new for her.
Alles is nog zo nieuw.

It's just something so new.
Het is zo nieuw.

So new material had to be introduced that was more resistant to the outside environment.
Er moest daarom nieuw materiaal komen dat beter bestand was tegen deze buitenomgeving.

The Pluk-O-Trak is user-friendly so new picking teams quickly learn how to use it.
De Pluk-O-Trak is gebruikersvriendelijk zodat nieuwe plukploegen snel aan de slag kunnen.

So new hope has had the cure.
Dus New Hope heeft de remedie gehad.

Most of these tips are so new they haven't even been authenticated yet.
De meeste tips zijn zo recent dat de authenticiteit nog niet bevestigd is.

Browser file so new browsers are assumed to support cookies.
Browser bestand zodat nieuwe browsers worden verondersteld om cookies te ondersteunen.

So exciting. This world is so new.
Deze wereld is zo nieuw, zo opwindend.

It's all so new to me.
Het is allemaal nog nieuw voor me.

What is so new about this company?
Wat is er dan zo nieuw aan dit bedrijf?