SO UPTIGHT - vertaling in Nederlands

so uptight

[səʊ ˌʌp'tait]

zo gespannen

so tense

so uptight

so nervous

so tight

so stressed

so edgy

so jumpy

so anxious

so intense

so strained

zo stijf

so stiff

so rigid

so hard

so uptight

this sore

zo nerveus

so nervous

as nervous

so jumpy

so uptight

so excited

so anxious

so agitated

so verklempt

so high-strung

so skittish

zo preuts

zo bekrompen

so narrow-minded

so limited

so small-minded

so uptight

so petty

so stuffy

so provincial

so blinkered

so closed-minded

zo zenuwachtig

so nervous

so flustered

so jumpy

so excited

so freaked out

so uptight

so uncomfortable

so twitchy

so jittery

so anxious

zo streng

so hard

so strict

so tough

so severe

so harsh

so severely

so stern

so harshly

so stringent

so tight

zo gestrest

zo kwaad

so angry

so mad

so upset

so pissed

so evil

so cross

so furious

so bad

as pissed

zo boos

so angry

so mad

so upset

so cross

as mad

so furious

so pissed

as pissed

so grumpy

so annoyed

zo moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van So uptight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Why do you have to show up and be so uptight?

Waarom moet jij op komen dagen en zo zenuwachtig zijn?

Why would you get so uptight about such a dumb thing as a ghost?

Waarom werd je zo kwaad over zo'n dom iets als een geest?

But you're so uptight.

Maar je bent zo gespannen.

I don't know why you Americans are so uptight about sex.

Ik weet niet waarom jullie Amerikanen zo gestrest zijn over seks.

I just didn't think everyone would be so uptight.

Maar ik wist niet dat iedereen zo streng was.

Why so uptight, Osborne Cox?

Waarom word je zo boos, Osbourne Cox?

I was so uptight.

Ik was zo gespannen.

Why are you so uptight?

Waarom ben je zo kwaad?

Germans are not so uptight about nudity.

Duitsers doen niet zo moeilijk over naaktheid.

Why so uptight, Osborne Cox?

Waarom wordt je zo boos, Osbourne Cox?

That woman is so uptight.

Die vrouw is zo gespannen.

You were just so uptight then.

Alleen was je toen zo opgefokt.

You americans are so uptight.

Jullie Amerikanen zijn zo gespannen.

Don't look so uptight.

Kijk niet zo moeilijk.

Honey, don't get so uptight.

Schatje, doe niet zo gestresst.

Is he always so uptight?

Is hij altijd zo opgefokt?

I'm just so uptight.

Het is alsof… Ik ben zo gespannen.

Is she always so uptight?

Is ze altijd zo gestresst?

You're so uptight Yes.

Ja. Je bent zo gespannen.

That doesn't sound so uptight.

Dat klinkt niet zo gespannen.

Uitslagen: 113, Tijd: 0.0606

Engels - Nederlands

Most frequent Engels dictionary requests:

Engels-Nederlands

so uptight

English Deutsch Español Français عربى Български বাংলা Český Dansk Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文

SO UPTIGHT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van So uptight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So uptight in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands

SO UPTIGHT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van So uptight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zie ook

So uptight in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands