SO VAST - vertaling in Nederlands

• zo groot
• zo enorm
• zo uitgestrekt
• zo uitgebreid
• zo immens
• zo omvangrijk
• zo onmetelijk

Voorbeelden van het gebruik van So vast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a universe so vast, where is everybody?
In zo'n enorm heelal, waar is iedereen?

It's so vast,!
Het is zo enorm groot!

One must make room for a treasure so vast.
Je moet ruimte maken voor zo'n enorme schat.

One must make room for a treasure so vast.
Men moet ruimte maken voor zo'n grote schat.

The country is so vast, in fact, that it is also considered a continent!
Het land is zo groot dat het door sommige mensen ook als continent wordt beschouwd!

And because the selection is so vast, our service starts with individual consultation.
En omdat de selectie zo groot is, begint onze service al met individueel advies.

humanitarian projects will be so vast and far reaching that none will be left without something to do.
humanitaire projecten zal zo enorm zijn en zo verreikend, dat niemand zal achterblijven zonder iets te doen te hebben.

The open ocean is so vast that some hunters can only find enough prey by searching as a team.
De open oceaan is zo groot dat sommige jagers enkel maar voldoende prooi kunnen vinden door als een team te zoeken.

The implications are so vast that no one can go beyond the most generic prognostications and what-if scenarios.
De implicaties zijn zo enorm dat niemand voorbij die meest algemene voorspellingen of wat-als scenario's wil gaan.

The problem was that the port of le havre is so vast and so complex,
Het probleem was dat de haven van Le Havre is zo uitgestrekt En zo complex,

Some flocks are so vast, that they could take five hours to pass overhead.
Sommige zwermen zijn zo groot dat het vijf uur duurt voordat ze voorbij zijn.

It is so vast that if you were to see what the programmed mind sees,
Het is zo uitgebreid dat als je zou zien wat de geprogrammeerde mind ziet,

And even so, the seas are so vast, you would never find him.
En toch, de zeeën zijn zo uitgestrekt dat je hem nooit zult vinden.

the seas are so vast, you would never find him.
de zeeën zijn zo enorm, je zou hem nooit vinden.

It is thought that the sea is so vast, that man never destroys him.
Men denkt dat de zee zo immens is, dat de mens hem nooit vernielt.

At least 1000 times bigger than earth so vast, you could fit all the other planets inside it.
Minstens 1000 keer groter dan de aarde. Zo groot, dat alle andere planeten er in passen.

The deep is so vast that these could be the most abundant of all jellyfish.
De diepte is zo uitgestrekt dat dit wel eens de meest voorkomende kwal kan zijn.

So vast in dimension and scope only biblical words can come close to describing.
Zo enorm in dimensie en omvatting dat alleen bijbelse termen dit ongeveer zouden kunnen beschrijven.

We assume that these differences are the reason why opinions on the efficacy of this tablet are so vast and also differed.
We gaan ervan uit dat deze verschillen zijn de reden waarom meningen over de effectiviteit van deze tablet zijn zo uitgebreid en ook verschilden.

Never before has the battlefield been so vast and never before has the fighting been so gruesome.
Nog nooit was het slagveld zo omvangrijk… en nog nooit waren de gevechten zo gruwelijk.