SOVIET STATE - vertaling in Nederlands

• sovjetstaat
• sovjet-staat

Voorbeelden van het gebruik van Soviet state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The survival of the Soviet state could be based either on revolutionary expansion,
de overleving van de Sovjet-staat kon gebaseerd worden of op uitbreiding van de revolutie

Conceptually, they affirmed the unity of the interests of the Soviet state and world revolution in such a way as to subordinate,
In theoretisch opzicht hingen zij de eenheid aan van de belangen van Sovjet-staat en wereldrevolutie, op zo'n manier dat de eerste tenslotte

Three special aspects of Soviet foreign policy in Lenin's time exemplify this general approach to the problem of interrelating the defense of the Soviet state with the tasks of the developing world revolution.
Drie bijzondere aspecten van de Russische buitenlandse politiek in Lenins tijd illustreren deze algemene benadering van het probleem om de verdediging van de Sovjet-staat met de bevordering van de wereldrevolutie te verbinden.

here, too, supported the new Soviet state.
stond ook hier ten dienste van de nieuwe Sovjet-staat.

irrefutable argument in favor of the nonproletarian character of the present Soviet state is based upon the reference to the strangulation of the liberties of proletarian organizations
op het eerste gezicht onweerlegbare argument voor het niet-proletarische karakter van de huidige Sovjetstaat is de verwijzing naar het om hals brengen van de vrijheid der proletarische organisaties

which plays a much greater role in the Soviet state than that of its sisters, the soviets themselves.
de partij te behandelen, die een veel grotere rol in de Sovjet staat speelt, dan die van haar dochters, de sovjets zelf.

continued through the construction of the young soviet state and the formation of the Red Army.
zette zich voort tijdens de opbouw van de jonge sovjetstaat en van het Rode Leger.

tactic of the revolutionary movement in any country to the needs of defending the Soviet state as it is wrong to call upon that state to"hasten" revolution in other countries by untimely military
tactiek van de revolutionaire beweging in ieder land aan de defensieve behoeften van de Sovjet-staat, als het onjuist is, een beroep op die staat te doen om de revolutie in andere landen te'bespoedigen' door ontijdige militaire

The old Soviet states also seem very exciting.
Ook de oude Sovjet staten lijken ons erg spannend.

I have been tracking the doctor for a year through former Soviet states.
Ik volg de dokter al jaren door de voormalige Sovjet-staten.

Languages The United States accepts refugees from the former Soviet states.
Languages De Verenigde Staten accepteert vluchtelingen uit de voormalige Sovjet-staten.

And a number of the former Soviet states.
En een aantal vroegere Sovjet-staten.

A personal perspective through the stories of seven citizens from former Soviet States.
Een meer persoonlijke kennismaking via de verhalen van zeven burgers uit voormalige Sovjetstaten.

Former Soviet states also need cooperation with the EU,
De voormalige Sovjetstaten hebben ook behoefte aan de EU,

But the new recipient countries, the former Soviet States, Mongolia, Bosnia-Herzegovina,
De voormalige Sovjet-staten, Mongolië, Bosnië-Herzegovina,

other former Soviet states.
andere voormalige Sovjet-staten.

will EPC consider the consequences of arms sales by the former Soviet states to potential aggressors?
de Sovjetunie is weggevallen, de gevolgen te overwegen van de verkoop van wapens door voormalige Sovjet-staten aan potentiële agressors?

is still observed in Russia and some former Soviet states.
april in Rusland en een aantal andere voormalige Sovjetlanden.

followed by Latin America and the former Soviet states.
gevolgd door Latijns-Amerika en de voormalige Sovjet-staten.

medicines were moved from Frankfurt to 12 former Soviet states in a period of two weeks during Operation Provide Hope.
honderden tonnen voedsel en medicijnen via Frankfurt naar 12 ex Sovjet staten gevlogen tijdens Operation Provide Hope.