STATEMENTS MADE - vertaling in Nederlands

• verklaringen
• uitspraken
• uitlatingen
• de verklaringen
• beweringen
• toespraak
• gedane uitspraken
• de beweringen

Voorbeelden van het gebruik van Statements made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Com takes no responsibility for any claims or statements made in these posts.
Com neemt geen verantwoordelijkheid voor eventuele aanspraken of verklaringen in deze posten.

Why are these statements made?
Waarom worden deze mededelingen gedaan?

For that, we extract information from the statements made by Mark Cerny of PlayStation.
Daarvoor, We halen informatie uit de verklaringen van Mark Cerny van PlayStation.

The next item is the statements made by the Council and the Commission on the outcome of the EU-Russia Summit.
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de resultaten van de Top EU-Rusland.

Unilateral statements made by the Commission to the minutes of the Council meeting of 13 December 2011.
Unilaterale verklaringen van de Commissie bij de notulen van de Raadsvergadering van 13 december 2011.

You make reference to statements made by your colleague, the Home Secretary of the United Kingdom, Mr Clarke.
U verwijst naar uitspraken van uw collega, de Britse minister van Binnenlandse Zaken de heer Clarke.

Subject: Statements made by the Italian Minister of Transport on the implementation of the Treaty.
Betreft: uitlatingen van de Italiaanse minister van Transport inzake de uitvoering van het Verdrag.

I also want to clarify some details… of previous statements made regarding the death of Sergeant Daniel Waldron.
Ik wil ook ophelderen enkele details… van eerdere verklaringen met betrekking tot de dood van sergeant Daniel Waldron.

The statements made by politicians such as Maciej Giertych,
Uitspraken van politici zoals Maciej Giertych,

We accept no liability for public statements made by the manufacturer or other advertising statements..
Voor publieke uitlatingen van de producent of andere reclame uitingen aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.

Responsibility for public statements made by MEPs lies, first and foremost, with the people who make them.
De verantwoordelijkheid voor publieke uitspraken van leden van het Parlement ligt ten eerste bij degenen die deze uitspraken doet.

Centexbel, as an independent organisation, checks whether the statements made by the manufacturer are valid
Als onafhankelijke organisatie controleert Centexbel of de beweringen van de producenten overeenkomen met de werkelijkheid

The accuracy, completeness and validity of any statements made within this article are not guaranteed.
De nauwkeurigheid, volledigheid en geldigheid van alle verklaringen in dit artikel worden niet gegarandeerd.

The statements made by Mr Jos Chabert
De toespraak van de heer J. CHABERT,

The statements made by the German Federal Chancellor, Gerhard Schroeder, on his visit to Saudi Arabia, speak volumes.
De uitlatingen van de Duitse bondskanselier Schröder tijdens zijn bezoek aan Saoedi-Arabië spreken boekdelen.

Deedat's whole argument depends on certain statements made by Jesus which he attempts to draw out as defences made against his accusers.
Deedats gehele argument hangt van bepaalde uitspraken van Jezus af die hij probeert uit te lokken als verdedigingen tegen zijn aanklagers.

As journalists hog the show, statements made by government leaders are reduced to short sound bites.
Als journalisten hog de show, zijn verklaringen van regeringsleiders teruggebracht tot korte soundbites.

Statements made by Marco Polo project coordinators in this brochure reflect their own views
De beweringen van de Marco Polo-projectcoördinatoren in deze brochure weerspiegelen hun eigen mening en niet noodzakelijk die van het EACI

The statements made by Mr Pascal Lamy
De toespraak van de heer LAMY

Couple of statements made by Abdullah Ocalan and ADO concerning the mixed usage of these terms.
Enkele uitspraken van zowel Abdullah Ocalan alsmede ADO omtrent het door elkaar gebruiken van deze termen.