STAYED TOGETHER - vertaling in Nederlands

• bij elkaar bleven
• bij elkaar gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Stayed together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We stayed together.
We bleven samen.

But you stayed together?
Maar jullie bleven samen?

But we stayed together for Jimmy.
Maar we bleven samen voor Jimmy.

We stayed together had the best year of our relationship.
We bleven samen. En hadden het beste jaar van onze relatie.

If we stayed together?
Als we bij elkaar waren gebleven.

Just a small group stayed together and kept following his teaching.
Slechts een klein groepje bleef samen en volgde ook verder zijn leer.

No, worse. They stayed together.
Ze zijn bij elkaar gebleven. Nee. Erger.

We stayed together when we shouldn't have.
We bleven samen toen we dat niet moesten doen.

Families stayed together.
Families bleven samen.

We stayed together for how long?
Hoelang zijn we samen gebleven?

And they stayed together even after Wallis graduated.
Ze bleven samen nadat Wallis afstudeerde.

And I don't want… If we stayed together.
Als we bij elkaar waren gebleven.

But we chose each other, and we stayed together.
Maar we kozen voor elkaar en we zijn samen gebleven.

And we've--we have dealt with our share of surprises but we stayed together.
Er waren verrassingen en offers, maar we zijn bij elkaar gebleven.

You and Dixon are the reason That we stayed together so long.
Jij en Dixon waren de reden dat we zo lang samen zijn gebleven.

Oliver and Aly stayed together.
May en Taylor bleven samenwerken.

It would be better if we stayed together.
We kunnen beter samen blijven.

No, don't listen to him, Dorothy. What if we stayed together?
Niet luisteren. Laten we samen blijven.

If we would stayed together? Have you ever wondered what it would have been like?
Hoe zou het zijn als we blij elkaar gebleven waren?

All those years, over 40 years, they stayed together.
Al die jaren, meer dan veertig, zijn ze bij elkaar gebleven.