STILL CONTINUE - vertaling in Nederlands

• nog steeds
• blijven
• toch doorgaan

Voorbeelden van het gebruik van Still continue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even today, Orange still continue to maintain their high prestige and push back the boundaries of conventional tube amplifier design.
Zelfs vandaag, Orange nog steeds terug te duwen de grenzen van conventionele buis versterker ontwerp te handhaven hun hoge prestige.

The majority of citizens still continue to support EU enlargement,
De meeste burgers blijven voorstander van de uitbreiding van de EU

And we still continue to celebrate the caricature of an enslaved person, namely Black Pete.
En nog steeds vieren velen een feest met de racistische karikatuur van een tot slaaf gemaakte, namelijk Zwarte Piet.

In spite of repressive laws against immigration, young Africans still continue to cross over the sea at enormous risks to come to Europe.
Ondanks de repressieve immigratiewetten blijven jonge Afrikanen de zee oversteken en onvoorstelbare risico's nemen om naar Europa te komen.

These talks still continue spontaneously, uncontrollably
Deze lezingen vinden nog steeds plaats, spontaan,

That's why I can let myself be tortured to breaking point, and still continue, till I can't take it any further.
Daarom kan ik me laten folteren tot mijn breekpunt, en toch doorgaan, tot ik het niet meer kan.

Years later we still continue to make our customers happy by doing just that!
Jaren later blijven we onze klanten blij maken door precies dat te doen!

Americans still continue to trade on the stock exchange
de Amerikanen nog steeds voor de handel op de beurs

That is, after the end of the course, they still continue to work and maintain the body in the desired state.
Dat wil zeggen, na het einde van de cursus blijven ze werken en onderhouden ze het lichaam in de gewenste staat.

Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.
Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

He said that we could still continue to investigate Dr. Adams
Ik mocht wel onderzoek blijven doen naar dr. Adams

they can still continue to hunt.
dan kunnen ze nog steeds jagen.

they verily would still continue in their disbelief.
dan blijven zij zeker daarna ongelovig.

We have released a new version of the affiliate program website and we still continue working on it.
We hebben een nieuwe versie van de website affiliate programma losgelaten en we nog steeds mee bezig.

you should still continue taking it until the full prescribed amount has been consumed.
moet u het blijven innemen totdat de volledige voorgeschreven hoeveelheid is verbruikt.

After surgery, I still continue to drink this drug in the morning on an empty stomach.
Na de operatie, drink ik dit medicijn nog steeds 's morgens op een lege maag.

In fact, he further explained that the operations of the two facilities in East Kilbride would still continue.
Sterker nog, hij verklaarde voorts dat de activiteiten van de twee faciliteiten in East Kilbride zou blijven.

and order still continue.
en orde nog steeds.

Still continue to upgrade your car throughout the season(only when parts are worn out of course)
Blijf je wagen verbeteren doorheen het seizoen(natuurlijk alleen wanneer de onderdelen versleten zijn)

These offenses, which still continue today, have included violation of restricted airspace;
Deze inbreuken, die vandaag de dag nog steeds doorgaan, omvatten schending van beschermd luchtruim;