THE FATES - vertaling in Nederlands

• het lot
• de schikgodinnen
• de fates
• het noodlot
• de lotgevallen
• t lot
• de lotsbestemmingen

Voorbeelden van het gebruik van The fates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a charming brother the Fates have granted Zari.
Wat hebben de Schikgodinnen Zari een leuke broer gegeven.

But the fates have beaten me to the punch.
N8}Maar het lot is me voor geweest.

I will not be a toy of the fates!
Ik ben geen speelbal van 't lot.

But, Z, the Fates said we all have to eat mush.
Maar de Schikgodinnen hebben gezegd dat iedereen prut moet eten.

The fates have sort of brought us together.
Het lot heeft ons samengebracht.

The Fates said we all have to eat mush. But.
Maar de Schikgodinnen hebben gezegd dat iedereen prut moet eten.

You can curse the fates that sent you here.
Vervloek het lot dat je hier bracht.

And shelter and television. The Fates give everyone food.
De Schikgodinnen geven iedereen voedsel, onderdak en televisie.

The Fates brought us together.
Het lot bracht ons samen.

Right, Blink? Only the Fates can tell now?
Enkel de Schikgodinnen kunnen het nu zeggen. Juist, Blink?

But I was hoping that I could cheat the fates.
Ik hoopte dat ik het lot kon bedriegen.

The Fates have already severed Jaris's lifeline.
De schikgodinnen hebben zijn levensdraad al doorgeknipt.

You could swear, curse the Fates.
Je kunt schelden, het lot vervloeken.

The amulet and the Fates that guide it have called to you.
Het amulet en de Schikgodinnen die het begeleiden hebben jou opgeroepen.

And I like Helen, till the Fates me kill.
En ik als Helena, tot het lot mij haalt.

The blame lies in the Fates, absolving weighted heart.
De schuld ligt bij de schikgodinnen die een schuldig hart vergeven.

And the stars and the fates.
De sterren en het lot.

We are the Fates.
Wij zijn de Schikgodinnen.

We are all subject to the Fates.
Iedereen is een speelbal van het lot.

The golden orb tempting the Fates.
De gouden bol die de schikgodinnen uitdaagt.