THESE DIFFERENCES - vertaling in Nederlands

• deze verschillen
• die verschillen
• deze meningsverschillen
• deze afwijkingen
• deze uiteenlopende
• deze prijsverschillen

Voorbeelden van het gebruik van These differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The research situation in Germany clearly illustrates these differences.
De situatie van de research in Duitsland illustreert deze verschillen duidelijk.

Islam recognises these differences.
Islam erkent deze verschillen.

The possible causes of these differences are discussed.
De mogelijke oorzaken van deze verschillen worden besproken.

Again, it is prudent to adjust for these differences.
Nogmaals, het is verstandig om voor deze verschillen te corrigeren.

These differences also have practical repercussions.
Deze verschillen hebben ook praktische gevolgen.

These differences were highly significant.
Deze verschillen zijn zeer significant.

These differences immediately give the objects their unique character.
Die verschillen geven de objecten meteen hun unieke karakter.

These differences in orientation are used to project different signals.
Deze verschillen in oriëntatie worden gebruikt om verschillende signalen te projecteren.

These differences can be subtle or significant.
Dit verschil kan subtiel of aanzienlijk zijn.

And these differences also have certain consequences.
En deze verschillen hebben ook bepaalde gevolgen.

Why is it important to understand these differences?
Waarom is het belangrijk om deze verschillen te begrijpen?

These differences were not considered to be clinically significant.
Deze verschillen werden niet als klinisch significant beschouwd.

But we don't know what causes these differences.
Maar de oorzaken van deze verschillen kennen we niet.

These differences will ensure sustainability
Deze verschillen waarborgen duurzaamheid

Knowing these differences it would be hard to find one solution that fits all.
Gezien deze verschillen kan er moeilijk een universele oplossing worden aangereikt.

These differences should be discussed together.
Deze verschillen zouden samen besproken moeten worden.

These differences of opinion and interpretation must be taken into account.
Met deze verschillen in opvatting en interpretatie moet rekening worden gehouden.

These differences are partly responsible for the crisis.
Deze verschillen zijn deels verantwoordelijk voor de crisis.

These differences are, however not considered to be of huge significance.
Aan deze verschillen wordt echter niet al te veel belang gehecht.

These differences are the largest for food.
Deze verschillen zijn het grootst voor levensmiddelen.