THESE VERSES - vertaling in Nederlands

• deze verzen
• deze teksten

Voorbeelden van het gebruik van These verses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These verses contain three more things God provides.
De volgende verzen bevatten nog drie andere dingen waarin God voorziet.

These verses really refer to my life.
Deze Psalm slaat echt op mijn leven.

It looks like Bulgakov identifies himself with these verses through the master.
Het lijkt erop dat Boelgakov zich via de meester met deze regels identificeert.

Shape and form. It is therefore essential to interpret these verses.
Vorm. Het is daarom essentieel om deze verzen te interpreteren.

These verses refute the false doctrine of"Once saved, always saved"!
Deze teksten weerleggen de valse leer van"Eenmaal gered, altijd gered"!

First of all, I like to point out that these verses ask for a solid explanation.
Bij voorbaat wil ik erop wijzen dat deze teksten om een gedegen uitleg vragen.

A full explanation of these verses requires an understanding of the entire book of Revelation
Een volle verduidelijking van deze versen vergt een begrip van het hele boek Openbaring,

These verses, although written some years ago
Deze verzen zijn, hoewel ze al enige jaren geleden

It's such a consolation for me to read these verses again. Although the book's in such bad shape.
Het is een enorme troost voor me om deze verzen te lezen ook al is het boek zo toegetakeld.

These verses were not excellent--very far from it;
Die verzen waren zeker niet voortreffelijk, er ontbrak veel aan,

According to El Mahdi, these verses were appended to the anthem in June 1955 by nationalist Mongi Slim.
Volgens El Mahdi zijn deze coupletten echter in 1955 toegevoegd door de nationalist Mongi Slim.

These verses are taken to mean that Jesus was God,
Deze woorden worden gewoonlijk opgevat dat Jezus God was,

These verses deal with(life's) evening, which must be understood eschatologically.
In deze strofen gaat het over de(levens)avond die eschatologisch begrepen moet worden.

After receiving these verses the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Na ontvangst van deze verzen de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam)

Say: These verses draw hearts that are pure unto those spiritual worlds that can neither be expressed in words
Zeg: Door deze verzen worden harten die zuiver zijn, aangetrokken tot die geestelijke werelden die niet in woorden uitgedrukt kunnen worden

Some take these verses to mean that atheists are stupid,
Sommige mensen geven aan deze verzen de uitleg dat atheïsten dom zouden zijn,

Yeah, well hopefully, when we finish writing all these verses we won't be bi-curious no more and then we can go home!
Ja, hopelijk mogen we naar huis als we klaar zijjn met deze verzen te schrijven!

We often receive questions along the lines of“Explain how these verses do not contradict!
Op onze Engelstalige website krijgen we vaak vragen als:“Leg mij eens uit hoe deze verzen elkaar niet tegenspreken!

Well hopefully, when we finish writin' all these verses, we won't be bi-curious no more, and then we can go home!
Zijn we niet meer bi-sgierig en kunnen we naar huis gaan. Hopelijk, als we klaar zijn met het schrijven van deze verzen,!

Vermeulen was tempted to turn these verses, in which Fort" sings
Het lokte Vermeulen aan om op deze verzen waarin Fort"zingt en zich wegdroomt in een blauwe