THIS COMMANDMENT - vertaling in Nederlands

• dit gebod
• dit bevel
• dit gebodheb

Voorbeelden van het gebruik van This commandment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For this commandment which I command you today is not too hard for you
Want ditzelve gebod, hetwelk ik u heden gebiede, dat is van u niet verborgen,

It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God,
En het zal ons gerechtigheid zijn, als wij zullen waarnemen te doen al deze geboden, voor het aangezicht des HEEREN,

to observe to do all this commandment which I command you this day.
gij waarneemt te doen al deze geboden, die ik u heden gebiede.

In view of your hard-heartedness he wrote this commandment for you;
Vanwege de hardigheid uwer harten heeft hij ulieden dat gebod geschreven.

to observe to do all this commandment which I command you today.
gij waarneemt te doen al deze geboden, die ik u heden gebiede.

Whereas the Pharisees in the days of Jesus diminished and distorted this commandment by claiming that an offering to the temple
Waar de Farizeeërs in de tijd van Jezus te kort deden aan dit gebod en het dus verdraaiden,

What does this commandment mean?
Waarom dit gebod?

This commandment have I received of My Father.".
Dat is de opdracht die ik van mijn Vader ontvangen heb.

And now, O ye priests, this commandment is for you.
Hoofdstuk 2 1 En nu, gij priesters! tot u wordt dit gebod gezonden;

And, behold, this commandment you shall give unto all your brethren.
Zie, dit gebod wordt gegeven aan alle ouderlingen die Ik gekozen heb.

Workers transgress against this commandment when they do their work dishonestly and deceptively;
Arbeiders zondigen tegen dit gebod, wanneer zij hun werk onbetrouwbaar en bedrieglijk uitoefenen;

This commandment," He says,"have I received of my Father.".
Dit gebod heb Ik van mijn Vader ontvangen.

Malachi 2 1 And now, O ye priests, this commandment is for you.
En nu, gij priesters! tot u wordt dit gebod gezonden;

Does God in this commandment forbid nothing more than adultery and similar shameful sins?
Vraag 109: Verbiedt God in dit gebod niet meer dan echtbreuk?

Does this Commandment need further explanation?
Behoeft dit nog verdere toelichting?

What is the essence for this commandment?
Wat is de essentie van dit bevel?

through fear usually, exaggerate this commandment.
meestal door angst, dit gebod te nauw nemen.

This commandment includes kidnapping,
Dit gebod sluit ook kidnapping in

It is easier to see that one can diminish this commandment.
Het is eenvoudiger om in te zien dat men dit gebod kan afzwakken.

And now, O ye priests, this commandment is to you.
En nu, gij priesters! tot u wordt dit gebod gezonden;