THIS IS WHEN - vertaling in Nederlands

• dit is wanneer

Voorbeelden van het gebruik van This is when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is when that comes in handy.
Dit is waar het van pas komt.

This is when the restaurants open.
Om deze tijd gaan de restaurants ook pas open.

This is when the Frisian language also disappeared from the island.
In die tijd is de Friese taal van het eiland verdwenen.

This is when it becomes necessary to start a pain management program.
Dit is als het noodzakelijk wordt om te beginnen met een pijn management programma.

This is when Mustad stepped in.
Dit was het moment dat Mustad instapte.

This is when fruit trees are in their dormant phase.
Dat is de tijd dat fruitbomen in rust zijn..

This is when the color is best.
Op dat moment is de kleur het mooist.

This is when they met Ruud.
Dit is toen ze Ruud ontmoetten.

This is when choosing, without noticing some details.
Dit is bij het kiezen, zonder op te merken wat details.

This is when the specified hands must be your hole cards.
Dit is als de specifieke handen je startkaarten moeten zijn..

This is when I proposed to your Mom.
Dit is toen ik je moeder ten huwelijk vroeg.

And based on the time stamp, this is when the P.A. dropped Charlie off.
En gebaseerd op het tijdstempel, is dit toen de assistent Charlie afzette.

This is when I fell in love with you.
Dat was wanneer ik op jou verliefd geworden ben..

I figure this is when you tell me you're staying put.
Ik denk dat dit het moment is dat je gaat zeggen dat je blijft.

This is when he was with the Fathers.
Dit was toen hij bij de paters was..

This is when he was in the care of the Holy Fathers.
Dat was toen hij onder de hoede van de Heilige Vaders was..

This picture… this is when Abbie and I first met.
Deze tekening… dit is toen ik Abbie voor het eerst ontmoette.

And this is when great-grandma was born, 1863.
En dit is toen overgrootmoeder is geboren, 1863.

And this is when my grandma was born, 1891.
En dit is toen mijn oma is geboren, 1891.

This is when you wore the cameltoe pants.
Dit is waar je de cameltoe broek droeg.