USHERED - vertaling in Nederlands

• luidde
• ingeluid
• leidde
• bracht
• geleid

Voorbeelden van het gebruik van Ushered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So that ushered in the era of the low-cost, set-top box.
Dus zo begon het tijdperk van de goedkope settopbox.

Ironically, the war was ushered in by a pact between Hitler and Stalin.
Ironisch genoeg werd de oorlog ingeleid door een pact tussen Hitler en Stalin.

domestic companies ushered in an opportunity.
binnenlandse bedrijven hebben een kans ingeluid.

YO! Fest 2017 ushered in the next 25 years….
En met YO! Fest 2017 startte de volgende periode van 25 jaar….

Catherine likes the idea of people being ushered inside.
Catherine wil graag dat de mensen naar binnen worden begeleid.

It's about time somebody ushered Jack out of the house.
Het werd tijd dat iemand Jack het huis uit begeleidt.

They clustered us together, and ushered us out.
Ze groepeerde ons en begeleidde ons naar buiten.

Now I understand why you so carefully ushered me to this chair.
Nu begrijp ik waarom je me zo omzichtig naar deze stoel hebt geleid.

Jesus ushered in the Age of Pisces.
En dat Jezus het tijdperk van de Vissen inluidde.

Franklin Delano Roosevelt ushered in an era of hope
Roosevelt luidde een tijdperk in van hoop en vooruitgang

After a long period of relative calm the Wars of the French Revolution ushered in a new round of hostilities.
Na een lange periode van betrekkelijke rust luidde de Franse Revolutie een nieuwe ronde van vijandelijkheden in.

His breakthrough on the world stage was ushered in with the design of the Knotted Chair in 1996.
Zijn wereldwijde doorbraak werd ingeluid met het ontwerp van de Knotted Chair in 1996.

The Abbasid revolution of 750 A.D. ushered in a period of confusing political events.
De Abbasid-revolutie van 750 A.D leidde in een periode van verwarrende politieke gebeurtenissen.

The popularity of Pai Gow has ushered into the development of Pai Gow Poker,
De populariteit van Pai Gow heeft ingeluid in de ontwikkeling van Pai Gow Poker,

In direct opposition to competitors like Chevrolet. VW ushered in the simplicity of Helvetica and a period.
VW luidde eenvoud in en een punt… in tegenstelling tot concurrenten als Chevrolet.

Ten years after he ushered Frank and Michael into the company,
Tien jaar nadat hij Frank en Michael het bedrijf binnen bracht, en met Animatie op het hoogtepunt van zijn succes,

With three to try on, she was ushered into the changing area, and Stunt Cock was left to wait to see how his submissive looked in each.
Met drie om te proberen, werd ze het veranderende gebied ingeluid, en Stunt Cock stond te wachten om te zien hoe zijn onderdanige er in elk keek.

LED industry ushered in the"winter", nearly 4,000 SMEs closed down.
LED-industrie luidde de'winter' in, bijna 4 MKB-bedrijven sloten zich terug.

And those new environments presented new challenges to animals and ushered in the age of the mammal monsters.
Die nieuwe leefgebieden leverden nieuwe uitdagingen op voor de dieren en leidde het tijdperk in van de zoogdiermonsters.

LED industry ushered in the"winter", nearly 4,000 SMEs closed down.
LED-industrie luidde de"winter" in, bijna 4 MKB-bedrijven werden gesloten.