WAS ALLOWED - vertaling in Nederlands

• mocht
• was toegestaan
• werd toegestaan
• kon
• toestemming
• werd toegelaten
• liet
• was toegelaten
• mag
• is toegestaan
• mogen
• mochten
• waren toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van Was allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But no one was allowed to see him!
Maar niemand mocht hem zien!

Like all dreamers, I was allowed to pass through my memory.
Net als alle dromers kon ik mijn hele geheugen doorreizen.

alcohol was allowed.
alcohol was toegestaan.

I thought no press was allowed.
Ik dacht dat de pers niet werd toegelaten.

One single breed was allowed, with three coat varieties.
Eén enkel ras was toegelaten, met drie haarvariëteiten.

He was allowed to think for himself and to interpret Scripture.
Hem werd toegestaan voor zichzelf te denken en de bijbel te interpreteren.

No other man was allowed to touch her.
Mocht haar aanraken. Geen enkele andere man.

They're exactly what I would get if I was allowed to see a doctor.
Ze zijn precies wat ik zou krijgen als ik naar een dokter kon.

Camping behind the houses was allowed.
Kamperen achter de woningen was toegestaan.

More than thirty years later Haenchen was allowed to see his Stasi files.
Ruim dertig jaar later mag Haenchen zijn Stasi-dossiers inzien.

That was allowed, hogs and dogs are allowed..
Dat was toegelaten, varkens en honden zijn toegelaten..

I was allowed to choose a servant from the prisoners.
Ik mocht een bediende kiezen uit de gevangenen.

Grapes, of which one was allowed to operate freely.
Grape, waarvan één werd toegestaan om vrij te bedienen.

After showing Nampol's invitation letter I was allowed to continue my journey.
Na het tonen van de uitnodigingsbrief van Nampol kon ik doorlopen.

We- didn't know that was allowed, sir.
Wij wisten niet dat dat was toegestaan, mijnheer.

Each team was allowed to have two foreign players.
Ieder team mag drie buitenlandse spelers in de selectie hebben.

The Red Cross was allowed to do this at the Guantánamo prison.
Het Rode Kruis heeft dat in de gevangenis van Guantánamo mogen doen.

He was allowed to see it every day.
Hij mocht hem elke dag zien.

Another two weeks, and she was allowed to move.
Een ander twee weken, en ze werd toegestaan om te verplaatsen.

It is most unfortunate Bane was allowed to escape again.
Het is erg spijtig dat Bane kon ontsnappen… nog maar eens.