WAS JUST PASSING - vertaling in Nederlands

• kwam toevallig voorbij
• kwam net voorbij
• kwam net langs
• passeerde gewoon
• liep gewoon langs

Voorbeelden van het gebruik van Was just passing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charlie? I was just passing and I thought maybe… Charlie?
Ik kwam toevallig langs en dacht… Charlie? Charlie?

I was just passing and I thought maybe… Charlie? Charlie?
Ik kwam toevallig langs en dacht… Charlie? Charlie?

I was just passing.
Ik liep gewoon toevallig langs.

I was just passing.
Ik kwam alleen maar voorbij.

In interview, he said he was just passing and we jumped him.
Bij het verhoor zei hij dat hij gewoon langsliep en wij hem besprongen.

I was just passing and.
Ik liep zo even voorbij en.

Don't be cross. I was just passing.
Wees niet boos, ik kom alleen langs.

You said you was just passing!
Ik dacht dat je zei dat je net op doorreis was.

No, no, I was just passing.
Nee, ik kwam alleen langs.

I'm sorry, i, uh, i was just passing.
Ik kwam hier langs, dus ik denk: Ik kom even bidden.

DJ was just passing by. DJ.
DJ. DJ, kwam er net aan.

They say Pitney was just passing through.
Ze zeggen dat Pitney toevallig langskwam.

Like I said, I was just passing.
Zoals ik zei, ik liep gewoon voorbij.

Pleasant enough. I was just passing.
Plezierig genoeg. Ik kwam hier langs.

I was just passing and I thought you might like a spot of lunch. Hi?
Hallo, ik kwam toevallig voorbij en dacht misschien wil je wat lunchen?

Well, folks, I was just passing and I said to myself, Well, why not drop in
Wel mensen, ik kwam net voorbij en ik zei tegen mezelf, Wel, waarom niet binnenspringen

like I said, I was just passing through, and I-I.
ik al zei, ik kwam toevallig voorbij, en.

One was just passing by, the other was coming up to the flower to water it
De ene passeerde gewoon toevallig, de andere kwam naar de bloem toe om hem water te geven

I was just passing along the confidence you already broke,
Ik gaf gewoon het vertrouwen door dat jij al gebroken had,

I was just passing through, so I'm afraid I don't have any medicine on me.
Ik kwam toevallig langs dus ik ben bang, dat ik geen medicijn bij me heb.