WE ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• we proberen
• we trachten
• pogen we

Voorbeelden van het gebruik van We attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We attempt to verify the reliability of the payment in three steps.
In 3 stappen proberen wij de betrouwbaarheid van de betaling te achterhalen.

We attempt to protect all information you provide to us.
Wij trachten alle informatie die u ons levert te beschermen.

We attempt to describe the item as accurately as possible.
Wij proberen het item zo goed mogelijk te beschrijven.

We attempt to delete or correct Personal Data that is incorrect or incomplete.
Wij zullen trachten om onnauwkeurige of onvolledige gegevens te wissen of te corrigeren.

We attempt to review and respond to all complaints within a reasonable time.
Wij streven ernaar om alle klachten binnen een redelijke termijn te beoordelen en beantwoorden.

We attempt to delete or correct Personal Data that is incorrect or incomplete.
Wij proberen onjuiste of onvolledige persoonsgegevens te verwijderen dan wel te corrigeren.

We attempt to anonymise this data as much as possible.
Wij proberen deze gegevens zo veel mogelijk te anonimiseren.

We attempt to surpass these expectations.
Wij trachten deze verwachtingen nog te overtreffen.

With this project we attempt to describe the drivers for said decisions.
Met dit project proberen wij de drijvende krachten achter deze beslissingen te beschrijven.

We attempt to rectify that by finding a match.
Wij proberen dat te verhelpen door een goede donor te vinden.

If we attempt a rescue, Klaus will kill them all.
Als we ze proberen te bevrijden, doodt Klaus ze allemaal.

Yeah, exactly. This is our last night before we attempt the insane.
Ja precies. Dit is onze laatste nacht voor we het gekke proberen.

This is our last night before we attempt the insane. Yeah, exactly.
Ja precies. Dit is onze laatste nacht voor we het gekke proberen.

Or the forest does it for them. If we attempt to escape, they likely kill us.
Als we proberen te ontsnappen, dan doden ze ons waarschijnlijk, of het bos doet het voor hen.

We attempt to provide complete, accurate
We trachten te waarborgen dat de informatie op deze website volledig,

We can't try to find out more by going there, nor can we attempt to save the hostages.
We kunnen er niet heen gaan om meer uit te vinden… noch kunnen we proberen de gijzelaars te redden.

We attempt to ensure that information on the Web Sites is complete, accurate and current.
We trachten te waarborgen dat de informatie op deze website volledig, nauwkeurig en actueel is.

It will take several weeks to repair the damage caused if we attempt to remove it.
Het zal enkele weken duren om de schade te herstellen als we proberen, het te verwijderen.

That‘dialogue' is a notion by which we attempt to allude to the preoccupation with the process-based aspects of film making.
Die‘dialoog' is een begrip waarmee we trachten te verwijzen naar de aandacht voor het procesmatige in het film-maken.

If we attempt to fight the body of it. It's too great of a force to defeat.
Het is een te grote macht om te verslaan, als we proberen tegen de"romp" te vechten.