WHEN DEVELOPING - vertaling in Nederlands

• bij het ontwikkelen
• bij het uitwerken
• meewegen in de uitwerking
• bij het uitstippelen

Voorbeelden van het gebruik van When developing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of the factors that must be considered when developing a mobile customer experience are.
Enkele van de factoren die moeten worden overwogen bij het ontwikkelen van een mobiele customer experience zijn.

When developing a programme for scale-up entrepreneurs, we immediately focused on relevance
Bij het uitwerken van een programma voor ondernemers van scale-ups hebben we meteen ingezet op relevantie

expectations of consumers when developing EU policies.
verwachtingen van de consument meewegen in de uitwerking van EU-beleid.

Lf190, Software Development: Avoiding security holes when developing an application- Part 3: buffer overflows.
Lf190, SoftwareDevelopment: Het vermijden van veiligheidslekken bij het ontwikkelen van een applicatie- Deel 3: buffer overflows.

insight and skills from the different disciplines in natural sciences when developing simple research projects and experiments.
vaardigheden uit de verschillende natuurwetenschappelijke disciplines en ingenieursvakken aanwenden en integreren bij het uitwerken van eenvoudige onderzoeksprojecten en experimenten.

It has many great features to make your life simpler when developing widgets. Requirements: Mac OS X….
Het heeft vele geweldige functies om uw leven eenvoudiger bij het ontwikkelen van widgets te maken Eisen Mac OS X….

When developing this line, the manufacturer took care of the health of the consumer's hair more than usual.
Bij het ontwikkelen van deze lijn zorgde de fabrikant meer dan normaal voor de gezondheid van het haar van de consument.

their needs and expectations when developing strategies.
hun behoeften en verwachtingen bij het ontwikkelen van strategieën.

e.g. when developing new and reviewing existing product standards.
bijvoorbeeld bij het ontwikkelen van nieuwe en het herzien van bestaande productnormen;

When developing the scheme, the Commission shall take account of scientific as well as financial needs and restrictions.
Bij het uitbreiden van de actie houdt de Commissie rekening met zowel de wetenschappelijke als de financiële behoeften en beperkingen.

Avoiding security holes when developing an application- Part 6:
Beveiligings gaten vermijden tijdens het ontwikkelen van een applicatie- Deel 6:

INVITES the Commission, when developing the White Paper, to continue its extensive consultations
VERZOEKT de Commissie bij de opstelling van het Witboek uitgebreid overleg te blijven plegen,

When developing the concepts, the Electrolux Design team thoroughly studied the bathroom environment
Tijdens het ontwikkelen van de concepten, bestudeerde het Electrolux design team zorgvuldig de badkameromgeving

From the first patterns to the selection of the matching make up- when developing a new collection, designers have a tangible goal in mind.
Vanaf de eerste patronen tot het selecteren van bijpassende make-up, bij het ontwerpen van een nieuwe collectie hebben de ontwerpers eem concreet doel voor ogen.

Avoiding security holes when developing an application- Part 2:
Beveiligings gaten vermijden tijdens het ontwikkelen van een applicatie- deel 2:

When developing something, we make sure that it actually works
Wanneer we iets ontwikkelen, zorgen we ervoor dat het ook echt werkt

When developing this delicious Fruit Filling, I was looking for the best taste with only natural ingredients.
Bij het samenstellen van deze heerlijke Fruitvulling was ik op zoek naar de beste smaak met alleen maar natuurlijke ingrediënten.

Therefore, when developing a security system, the organization is subdivided
Bij het uitwerken van een beveiligingssysteem zal de organisatie dan dikwijls in compartimenten ingedeeld worden,

When developing the first functions of the nanomachine, he could hardly believe it worked.
Tijdens het ontwikkelen van de eerste functies van de nanomachine kon hij ook nauwelijks geloven dat het werkte.

When developing they also wished that it would save“throughout your House” HCH 16,31; 11,14.
Wanneer ontwikkelen zij ook wensten dat het zou redden“overal in uw huis” HCH 16,31; 11, 14.