WHEN HE CALLED - vertaling in Nederlands

• toen hij belde
• toen hij riep

Voorbeelden van het gebruik van When he called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, these are the things he would talk about when he called.
Daar praatte hij over als hij belde.

I heard the answer in Frank's voice when he called this morning.
Ik hoorde het antwoord in Frank zijn stem, toen hij me vanmorgen belde.

That ain't what Josiah told me when he called.
Dat is niet wat Josiah me vertelde toen hij me belde.

When he called and asked what I wanted for Christmas I shouldn't have said"him home".
Toen hij belde en vroeg wat ik wilde voor Kerstmis.

How is he now unconscious? But if he was okay when he called,?
Als hij in orde was toen hij belde, waarom is hij dan nu bewusteloos?

I was thrilled when he called.
was opgetogen toen hij belde.

Hardin had the directory when he called, and a few minutes later it was gone.
Harding had de Directory toen hij belde. Een paar minuten later was hij weg.

The blogger reminds that Bush's famous speech when he called Iran a member of axis of evil was broadcasted several times in National TV.
De blogger herinnert eraan dat de beroemde speech van Bush, waarin hij zei dat Iran deel uitmaakte van de as van het kwaad, verschillende keren werd uitgezonden door de nationale televisie.

You mentioned that when he called, he had a voice scrambler-- did you get a number?
Je zei dat wanneer hij belde, hij een vervormer gebruikte. Heb je zijn nummer?

And when he called, what did he say, exactly? No?
Nee.- Toen hij je gebeld heeft, wat heeft hij dan precies gezegd?

When he called in to my show, to throw everyone off. Whoever killed Serena pretended to be DeBray.
Degene die Serena heeft vermoord, deed zich voor als DeBray, toen hij opbelde naar mijn uitzending, om iedereen af te leiden.

Weird, because his niece Rosalba told us he was upset when he called.
Raar, want zijn kleindochter Rosalba vertelde ons dat je overstuur was toen ze je belde.

which is facing the challenge referred to by Mr Poettering this morning when he called for stability and flexibility.
het toch te maken heeft met de uitdaging die de heer Poettering vanmorgen noemde toen hij aandrong op stabiliteit en flexibiliteit.

so when he called and said that the Veteran Affairs claimed he was dead,
hij nog heeft, wanneer hij belde en zei dat de veteranen zaken besloten dat hij dood was,

Unfortunately, Andy became romantically attached to a female staff person at Oak Grove who felt uncomfortable when he called her"beloved", and he had to leave.
Helaas, Andy est devenu romantisch gekoppeld aan een vrouwelijk personeel persoon bij Oak Grove Wie voelde me ongemakkelijk wanneer hij noemde Verlopen haar'geliefde', en hij moest vertrekken.

When he calls, he will call home.
Als hij belt, zal hij naar huis bellen..

When he calls, we go.
Als hij belt, gaan we.

When he calls, you won't understand him.
Als hij belt, zul je hem niet begrijpen.

When he calls this number, he first encounters an IVR.
Toen hij noemt dit getal, Hij ontmoet eerst een IVR.

When he calls, I get butterflies in my stomach.
Als hij belt, krijg ik vlinders in mijn buik.