WHEN THE DATA - vertaling in Nederlands

• wanneer de gegevens
• wanneer de data

Voorbeelden van het gebruik van When the data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Server for NIS receives the updated passwords when the data is replicated to the domain controller.
Server voor NIS ontvangt de bijgewerkte wachtwoorden wanneer de gegevens naar de domeincontroller worden gerepliceerd.

When the data is transmitted it will be linked to your device serial number in hashed form.
Wanneer de gegevens worden verzonden, worden deze gekoppeld aan het verhaspelde serienummer van je apparaat.

Then save and close this code window, now, when the data in range A2.
Bewaar en sluit vervolgens dit codevenster nu, wanneer de gegevens in het bereik A2.

Iwata: Nagata-san, how did it feel when the data came from overseas?
Iwata: Nagata, hoe voelde het toen de gegevens vanaf de overkant van de oceaan binnenkwamen?

However, when the data were analysed, there was no sign of the object.
Maar toen de gegevens binnenkwamen bleek er geen spoor te zien van het object.

So, when the data comes in, we should be able to pinpoint his location.
Dus, als de gegevens binnen komen, moeten we in staat zijn om zijn locatie te bepalen.

This period will start to run when the data of the decision on the visa application are entered in the system.
Die termijn gaat in zodra de gegevens over het besluit inzake de visumaanvraag in het systeem zijn ingevoerd.

When the data from the two trials were combined via meta- analysis,
Toen de gegevens uit de twee onderzoeken werden gecombineerd via meta-analyse,

When the data is loaded into the Gold-Mate PC buffer memory completely, a window will pop up.
Als de data volledig in de geheugenbuffer is geladen, wordt een popup window getoond.

When the data have been successfully transmitted
Als de gegevens succesvol werden verstuurd

Disk Drill can help recover email when the data is stored locally,
Disk Drill kan helpen bij het herstellen van e-mail als de gegevens lokaal opgeslagen zijn,

When the data have been successfully transmitted,
Als de gegevens succesvol werden verstuurd,

There are times when the data stored in the partition gets deleted due to some unknown reasons, which leads to data loss.
Er zijn momenten waarop de gegevens in het blok wordt door een bepaalde reden, wat leidt tot verlies van gegevens gewist.

But when the data is in no way applicable to the scene or situation
Als de gegevens echter in geen enkel opzicht van toepassing zijn op de plaats van handeling

When the data was analyzed for the study,
Toen de gegevens voor de studie werden geanalyseerd,

Disadvantage of denormalisation: When the data changes in the one table, all copies in the many must be updated as well.
Nadeel van denormaliseren: Als de gegevens in de one tabel wijzigen moet alle kopieën in de many ook bijgewerkt worden.

Usually, this error occurs when the data does not match between the creation time and when it is unzipped.
Meestal komt deze fout op als de gegevens niet overeenkomen tussen de creatietijd en wanneer het uit elkaar komt.

The symbol"-" is used when the data is either not available
Aanhalingstekens worden gebruikt als de gegevens niet beschikbaar zijn

even when the data is solid.
zelfs als de gegevens solide zijn.

In other cases we use AlfaCheck without scheduling maintenance operations in advance but carrying out work when the data shows it is needed.”.
In andere gevallen gebruiken we AlfaCheck zonder gepland onderhoud maar voeren we het werk pas uit als uit de gegevens blijkt dat dit nodig is.”.