WILL ALIGN - vertaling in Nederlands

• uitlijnen
• op één lijn zullen
• zullen afstemmen
• zal aansluiten
• lijnen zich
• richt

Voorbeelden van het gebruik van Will align in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For 2007 is the year in which we will align with our true families
Want 2007 is het jaar waarin we zullen afstemmen met onze ware families

The new PCA will align Georgia's economy more closely with that of the European Union, and this will be of tremendous importance to the country's future development.
De nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst moet de Georgische economie nader tot die van de Europese Unie brengen en dat zal van groot belang zijn voor de toekomstige ontwikkeling van Georgië.

The new PCA will align Georgia's economy more closely with that of the European Union, and this wUl be of tremendous importance to the country's future develop ment.
De nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst moet de Georgische economie nader tot die van de Europese Unie brengen en dat zal van groot belang zijn voor de toekomstige ontwikkeling van Georgië.

The present proposal for amending Directive 1999/32/EC will align EU law with the latest IMO rules applicable in SECAs
Het onderhavige voorstel tot wijziging van Richtlijn 1999/32/EG zorgt voor aanpassing van de Europese wetgeving aan de meest recente IMO-regels die gelden binnen SECA's

The Earth will align with these powerful flows of Oneness
De Aarde zal zich afstemmen op deze krachtige stromen van Eenheid

when Switzerland will align fully on EU standards for the weights
het tijdstip waarop Zwitserland zich volledig zal conformeren aan de afmetingen en gewichten van bedrijfsvoertuigen

unless they're willing to share with you exactly what you're going to get and how that will align with your needs, you shouldn't develop a business relationship with them.
ze bereid zijn te delen met u precies wat u gonna get en hoe dat bij uw behoeften sluiten zal, u moet niet een zakelijke relatie met hen te ontwikkelen.

Mr MacCormick, I will, of course, pass on your comments to the translation service, which will align the different language versions with the original version, which is the English text.
Waarde collega, ik zal uw opmerking uiteraard doorgeven aan de vertaaldiensten, die de verschillende versies in overeenstemming zullen brengen met de oorspronkelijke Engelse versie.

In the field of customs, it is important to take initiatives that will align the working practices of our neighbours and trading partners with Community legislation
Op het gebied van douane is het zaak initiatieven te nemen die de werkmethoden van onze buren en handelspartners in overeenstemming brengen met de communautaire wetgeving en die hun bestuurlijke

I believe that the amendments mentioned will ensure the uniformity of the rules for import and will align the rules relating to imports of textiles with those for other industrial goods,
Mijns inziens zullen de minimale wijzigingen de uniformiteit van de regelgeving op het gebied van invoer garanderen en de regelgeving op het gebied van de invoer van textielproducten afstemmen op die van andere industrieproducten, waardoor de algemene samenhang van het wetgevingsklimaat

the very catchy title track'We Will Align' are just a tad better than the remaining six tracks,
het erg aanstekelijke titelnummer'We Will Align' net iets beter dan de overige zes tracks, die de moeite van het beluisteren overigens ook meer

Whereas such transfer will align the Directive with Council Regulation(EEC) No 3677/90(2) of 13 December 1990 laying
Overwegende dat deze overbrenging de richtlijn in overeenstemming zal brengen met Verordening(EEG) nr. 3677/90 van de Raad van 13 december 1990 houdende maatregelen om te voorkomen

Sunset will align perfectly with the city's grid.
Sunset zal perfect uitlijnen met het raster van de stad.

We will align our activities and focus on supermarkets.
We zullen onze activiteiten op één lijn brengen en de focus richten op supermarkten.

We always will align a sales strategy upfront with you.
Van tevoren zullen we altijd eerst een sales strategie met u afstemmen.

Then we will align all the pictures in all the layers.
Vervolgens gaan we alle foto's in alle layers uitlijnen.

This will align my text on the upper side of the cell.
Dit zal mijn tekst uitlijnen aan de bovenkant van de cel.

This will align all objects to the object that was selected first.
Dit zal alle objecten uitlijnen op het eerst geselecteerde object.

An exclusive design, that will align perfectly into your kitchen.
Een exclusief design dat perfect bij uw keuken past.

Clicking these buttons will align the text vertically or horizontally in the monitor pane.
Klikken op deze knoppen zal het tekstvak verticaal of horizontaal uitlijnen in de monitor.