Voorbeelden van het gebruik van Will seize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They await only but a single Saihah(shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
Zij wachten slechts op een klank van de trompet, die hen zal overvallen, terwijl zij met elkander twisten.It is my hope that your compatriots will seize this historic moment and that they will take their lead from your campaign and say'tak dla Polski.
Ik hoop dat uw landgenoten dit historische moment zullen benutten en de boodschap van uw campagne They do not await but a single Cry that will seize them as they wrangle.
Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn.Tunisia also remains in ferment, and the longer that lasts the greater the danger that Islamists will seize the political initiative.
In Tunesië blijft het ook gisten. Hoe langer dat duurt, des te groter het gevaar dat islamisten het politieke initiatief nemen.They await only but a single Saihah(shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
Zij wachten slechts op een klank van de trompet, die hen zal overvallen, terwijl zij met elkander twisten!The day when We will seize with the greatest seizure- We will indeed take revenge.
Op den dag waarop wij hen fel en met groote macht zullen aanvallen, waarlijk, dan They await but one Shout, which will seize them while they dispute.
Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn.They do not await but a single Cry that will seize them as they wrangle.
Zij wachten slechts op een klank van de trompet, die hen zal overvallen, terwijl zij met elkander twisten.On the day when We will seize(them) with the most violent seizing;
Op den dag waarop wij hen fel en met groote macht zullen aanvallen, waarlijk,All they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.
Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn.He doesn't get the money by 5:30, he will seize the cars.
But in spite of our best efforts it is still possible will seize a small number of packages.
Maar ondanks onze beste inspanningen het nog mogelijk is een klein aantal pakketten zal grijpen.On the day when We will seize(them) with the most violent seizing;
Gedenkt de Dag dat Wij hen zullen grijpen met de zware bestraffing:The day when We will seize with the greatest seizure- We will indeed take revenge.
Gedenkt de Dag dat Wij hen zullen grijpen met de zware bestraffing: voorwaar, Wij zijn Vergelders.We hope that Turkey will seize the opportunity to confirm its European vocation by putting pressure on Mr Denktash to reach a compromise.
We hopen dat Turkije deze gelegenheid om zijn Europese roeping te bewijzen zal aangrijpen en druk In fact, I will seize any opportunity to make new,
By all our gods, I swear that we will seize all his lands, and that I will repay his brother's treachery with the ax.
Bij al onze goden zweer ik dat we zijn gebied zullen innemen en dat zijn broer zijn verraad met de dood Pazzi will seize the moment to take the Pope's accounts for himself
Pazzi zal de kans grijpen om And paint a picture of my government as weak. the Taliban will seize the moment If you don't release the girl to her family.
Als u het meisje niet overdraagt aan haar familie… grijpt de Taliban dit aan om mijn regering als zwak af te schilderen.
