WORLDVIEW - vertaling in Nederlands

• wereldbeeld
• levensbeschouwing
• wereldvisie
• worldview
• wereldbeschouwing
• wereld

Voorbeelden van het gebruik van Worldview in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That screws with your worldview.
Dat strookt niet met jouw wereldbeeld.

We fell out over his worldview.
We hadden ruzie vanwege zijn wereldbeeld.

Christian! He has changed my worldview-!
Hij wijzigde mijn wereldbeeld Christian!

Typical phallo-centric worldview.
Typisch mannelijk-geörienteerd wereldbeeld.

It's just not part of their worldview.
Dat past gewoon niet in hun wereldbeeld.

It's just not part of their worldview.
Dat past niet in hun wereldbeeld.

Tip 4: Is it possible to change the worldview.
Tip 4: Is het mogelijk om het wereldbeeld te veranderen?

Al these different worldview's relate to each other as gladiators in an arena.
Al deze verschillende wereldbeelden verhouden zich simpelweg tot elkaar als strijders in een arena.

Validity of this finding in different paradigms of worldview.
Meer over Geldigheid van deze bevinding in verschillende paradigma's van wereldbeelden.

Postmodern Worldview- What are the key points?
Postmodern Wereldbeeld- Wat zijn de hoofdpunten?

While he still held that worldview, I was 16.
Toen hij nog altijd van dit wereldbeeld overtuigd was, ik was 16.

Without naturalistic evolution, there is no Secular Worldview.
Zonder naturalistische evolutie kan het seculiere wereldbeeld niet bestaan.

Chen's worldview was strongly influenced by Taoism
Chen werd qua levensvisie sterk beïnvloed door het Taoïsme

Showcasing the festival worldview through intuitive communication.
Het wereldbeeld van festivals demonstreren door intuïtieve communicatie.

This is the worldview of Brandon, Ralph,
Dit is de levensvisie van Brandon, Ralph,

Christian worldview is more that a religious belief system.
Het Christelijke wereldbeeld is meer dan een godsdienstige levensbeschouwing.

There are three common causes of illness in the shaman's worldview.
Volgens het wereldbeeld van de sjamaan zijn er drie algemene oorzaken van ziekte.

It inspires me daily and completely informs my worldview,” he says.
Dagelijks inspireert het mij en kleurt het mijn wereldbeeld totaal”, zegt hij.

One's worldview is the basis for making daily decisions
Een wereldbeeld is de basis voor dagelijkse beslissingen

It also has a major influence on our social behaviour and our worldview.
Het bepaalt ook sterk ons maatschappelijk gedrag en onze kijk op de wereld.