WOULD FIX - vertaling in Nederlands

• zou oplossen
• zou maken
• zou repareren
• zou genezen
• zou regelen
• zou herstellen
• zou verhelpen
• zouden oplossen
• zou helpen
• fiksen
• op zou lossen

Voorbeelden van het gebruik van Would fix in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You told Bono smoking pot would fix his glaucoma.
Je zei tegen Bono dat wiet zijn staar zou verhelpen.

I told her I would fix it.
Ik zei dat ik het zou maken.

You… I told you I would fix it.
Ik zeg je dat ik het kan fiksen.

I told him I would fix it for him.
Ik vertelde hem dat ik het voor hem zou herstellen.

I told you the doctor would fix everything.
Ik zei toch dat de dokter alles zou oplossen.

James said that he would fix my face.
James heeft beloofd dat hij me zou helpen.

Yes. I told you he would fix it. See?
Ja. Zie je, ik zei toch dat hij het zou regelen?

That guy that you said would fix the air conditioner never came by.
Die vent die volgens jou de airco zou maken is nooit geweest.

He said he would fix it.
Hij zei dat hij het op zou lossen.

You said you would fix it.
Je zei dat je het zou oplossen.

And you told me that you would fix it.
En jij had gezegd dat je het zou maken.

I told her I would fix her and I couldn't.
Ik zei dat ik haar zou oplappen en dat kon ik niet.

Not that an apology would fix anything.
Niet dat een excuus iets op zou lossen.

I just don't see how cutting back would fix it. Yeah.
Ja. Ik zie niet in hoe dat iets zou oplossen.

I told her I would fix her and I couldn't.
En dat kon ik niet. Ik zei dat ik haar zou oplappen.

But I thought the camera would fix it.
Ik dacht dat de camera het wel zou oplossen.

Hmm. Told you we would fix it.
Ik zei je dat we het zouden oplossen.

He said he would fix it.
Maar Duval zei dat hij het wel zou oplossen.

Told you he would fix it.
Ik zei toch dat hij het zou oplossen.

But last night, you said that you would fix everything.
Maar gisteravond zei je, dat je alles zou oplossen.