APPORTER DES MODIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• wijzigingen aanbrengen
• wijzigingen
• wijzigingen aan te brengen
• veranderingen
• wijzigingen aanbrengt
• wijziging
• bewerkingen aanbrengen
• veranderingen aan te brengen

Voorbeelden van het gebruik van Apporter des modifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parfois, il peut apporter des modifications à l'apparence des personnes qui peuvent affecter le bien-être émotionnel
Soms kan die veranderingen aan het uiterlijk van individuen die invloed kunnen hebben van een persoon emotioneel

j'ai du y apporter des modifications et ce jeu est devenu par la suite Wonder Boy.
Ik moest wijzigingen aan te brengen en dit spel werd later Wonder Boy.

Une fois le document soumis, vous pouvez apporter des modifications supplémentaires aux notes de tâche, puis cliquer sur Soumettre la tâche.
Na het verzenden van het document kunt u nog bewerkingen aanbrengen in de taakopmerkingen en vervolgens op Taak verzenden klikken.

On peut apporter des modifications en termes de quatre paramètres,
Men kan veranderingen aan te brengen in termen van vier parameters,

Le Conseil, statuant à l'unanimité surproposition de la Commission, peut apporter des modifications à cette liste.
De Raad kan met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie wijzigingen in deze lijst aanbrengen.

Le conseil d'administration peut déléguer au directeur exécutif le pouvoir d'apporter des modifications non substantielles au programme de travail annuel.
De raad van bestuur kan aan de uitvoerend directeur de bevoegdheid delegeren om in het jaarlijkse werkprogramma niet-wezenlijke wijzigingen aan te brengen.

L'Union européenne a en outre souligné qu'il convenait d'apporter des modifications substantielles au code électoral du Belarus.
De Europese Unie heeft tevens onderstreept dat er wezenlijke veranderingen in de kieswet van Belarus moeten worden aangebracht.

CIA sont particulièrement bien placés pour examiner l'économie et apporter des modifications à la politique.
CIAs zijn uniek gepositioneerd om de economie te onderzoeken en wijzigingen in het beleid te maken.

Avant d'apporter des modifications au Registre, il est conseillé de sauvegarder toutes les données importantes stockées sur l'ordinateur.
Maak daarom eerst een back-up van belangrijke computergegevens, voordat u wijzigingen aanbrengt in het register.

Le concepteur aura la possibilité d'analyser une série de produits sans devoir nécessairement apporter des modifications répétées pour obtenir des variantes du produit.
De ontwerper zal de mogelijkheid hebben om een reeks producten te analyseren, zonder de noodzaak om herhaalde wijzigingen aan te brengen voor varianten van een product.

vous pouvez apporter des modifications simples qui ont un impact massif sur l'apparence d'une photo.
U kunt eenvoudige veranderingen die een enorme impact op een foto's verschijning maken.

Com est un pirate de navigateur brésilien qui peut apporter des modifications non autorisées à votre navigateur.
Com is een Braziliaanse browserkaper die onbevoegde wijzigingen aan uw browser kan aanbrengen.

La BCE suggère d'apporter des modifications complémentaires à l'article 9, paragraphe 1,
De ECB stelt om de volgende redenen een verdere wijziging voor van artikel 9, lid 1,

Pour un crédit hypothécaire avec une destination immobilière, le consommateur peut demander au prêteur d'apporter des modifications aux conditions et/ou aux sûretés du contrat de crédit en cours.
Bij een hypothecair krediet met een onroerende bestemming kan de consument de kredietgever verzoeken wijzigingen aan te brengen aan de voorwaarden en/of zekerheden van de lopende kredietovereenkomst.

vous pouvez évaluer la viabilité de votre idée et apporter des modifications en conséquence.
kunt u de haalbaarheid van uw idee te peilen en veranderingen dienovereenkomstig.

Il convient de souligner, que le site Web par le biais des cookies ne collectent pas de données personnelles, et ne pas apporter des modifications à l'équipement terminal de l'utilisateur.
Benadrukt, dat de website door middel van cookies bevatten geen persoonsgegevens verzamelen, en geen wijzigingen in de eindapparatuur van de gebruiker maken.

Avant d'apporter des modifications au Registre, sauvegardez toutes les données importantes présentes sur l'ordinateur.
Maak daarom eerst een back-up van belangrijke gegevens op de computer voordat u wijzigingen aanbrengt in het register.

L'instauration d'un tel mécanisme nécessite également d'apporter des modifications au code frontières Schengen, qui sont présentées parallèlement à la présente proposition.
De invoering van een dergelijk mechanisme veronderstelt ook de tegelijk met dit voorstel voorgelegde wijziging van de Schengengrenscode.

En appuyant sur le bouton d'édition, vous pouvez apporter des modifications au sein de l'écran Pagination.
Als u op de knop Bewerken kunt u veranderingen binnen de paginering scherm te maken.

Ce comité de pilotage comprendra un groupe de travail pour examiner et apporter des modifications convenues au plan.
Deze stuurgroep zou een werkgroep onder meer te herzien en afgesproken wijzigingen van het plan.