Voorbeelden van het gebruik van Aura atteint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le niveau des paiements directs aura atteint 100.
het niveau van de rechtstreekse betalingen 100% zal bedragen.la Commission aura atteint l'objectif de garantir que 20% de ses cadres moyens et supérieurs sont des femmes.
haar doel zal halen van een midden en hoger management dat voor 20 procent uit vrouwen bestaat.d'évaluer dans quelle mesure le nouveau cadre juridique aura atteint ses objectifs.
om te beoordelen in welke mate het nieuwe rechtskader zijn doelstellingen heeft verwezenlijkt.Il va entamer sa mission d'effusion dans une bonne vingtaine d'année quand il aura atteint l'âge adulte et se sera mis tout à fait en accord avec son Ajusteur de pensée.
Hij mais il existe aussi nombre de spéculations concernant ses relations avec le présent grand univers après que ce dernier aura atteint son statut de lumière et de vie.
er worden ook vele bespiegelingen gewijd aan zijn betrekkingen tot het huidige groot universum wanneer dit de status van licht en leven zal hebben bereikt.Une fois que la proportion de femmes au sein des institutions aura atteint cette masse critique,
Ce n'est que lorsque l'information contenue dans le Rapport sur l'ostéoporose dans la Communauté européenne- Actions de prévention aura atteint tous les groupes concernés
Alleen als de informatie in het Rapport over osteoporose in de Europese Gemeenschap- Preventief handelen alle relevante doelgroepen bereikt en de aanbevelingen worden uitgevoerd,le statut Elite pourra immédiatement être offert dès lors qu'un membre aura atteint 60 nuits(pour le statut Gold) ou 100 nuits(pour le statut Diamond).
kan dit direct cadeau worden gedaan zodra het lid 60 nachten(voor het cadeau doen van Gold) of 100 nachten(voor het cadeau doen van Diamond) bereikt.au plus tôt lorsqu'il aura atteint la durée de chômage visée à l'article 59bis,§ 1er, alinéa 1er, 1°.
ten vroegste wanneer hij de in artikel 59bis,§ 1, eerste lid, 1° bedoelde werkloosheidsduur zal bereikt hebben.reçoit une indemnité de départ égale à autant fois le double de son salaire mensuel brut qu'il y a des mois entre la fin de son mandat et la date à laquelle il aura atteint l'âge de 65 ans.
laatste mandaat krijgt de ambtenaar bedoeld in artikel VIII 106, een afscheidsvergoeding gelijk aan zoveel maal het dubbele van zijn bruto-maandloon als er maanden zijn tussen het einde van zijn mandaat en de datum waarop hij de leeftijd van 65 jaar zou bereiken.Quand le pouvoir de Tetsuo aura atteint son apogée?
Quand l'ennemi aura atteint ce périmètre… tu ne seras plus Kurt.
Il aura atteint les champs de plasma deux minutes auparavant.
Dan zit hij al in de plasmavelden.Il est à prévoir que, dès que ce système aura atteint son régime de croisière,
De ver wachting is dat wanneer dit stelsel nol-maal zal funktioneren,Une fois que le total de vos dons aura atteint le montant requis, les objets de votre choix vous seront envoyés.
Zodra jouw donaties het vereiste bedrag bereiken zullen de items naar jou gezonden worden.Dans ce cas, les tâches du flux de production ne seront libérées qu'une fois que leur nombre aura atteint 50.
De taken in de workflow staan in de wacht tot het aantal taken 50 bedraagt voordat ze worden vrijgegeven.vous emmènera tous sur la voie de l'Ascension, lorsqu'elle aura atteint des niveaux qui lui permettront d'avoir lieu.
jullie helemaal meevoeren naar Ascentie waarop het niveau's zal hebben bereikt waardoor het ook plaats kan vinden.Quand le Monstre aura atteint 70 ans il mourra.
Wanneer het monster 70 bereikt, sterft hij.Mais une fois que le poison aura atteint son cerveau.
Maar als het vergif haar hersenen bereikt.Quand on aura atteint les Keys, on sera des fantômes.
