AVONS-NOUS - vertaling in Nederlands

• hebben we
• zijn we
• zijn wij
• krijgen we
• moeten we
• zijn onze
• komen we
• we er
• hadden we
• waren we

Voorbeelden van het gebruik van Avons-nous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi avons-nous soif de l'endroit? question des enfants.
Waarom krijgen we dorst van de plaats? kinderen vraag.

Jane, de quoi avons-nous parlé hier?
Jane, waar hadden we het gisteren over?

Avons-nous.
Waren we.

Pourquoi avons-nous malade en voiture?
Waarom krijgen we auto ziek?

Avons-nous rendez-vous?
Hadden we een afspraak?

Avons-nous toujours été des explorateurs?
Waren we altijd onderzoekers?

Pourquoi avons-nous soif de manger des biscuits?
Waarom krijgen we dorst van het eten van koekjes?

Pos(192,220)}Mais avons-nous vraiment besoin de faire ça?
Maar hadden we dat nodig luitenant, echt?

Peut-être avons-nous oublié qu'un autre plat principal était servi.
Misschien waren we vergeten dat een ander hoofdgerecht werd geserveerd.

Depuis quand avons-nous une salle au lieu d'utiliser ces fichus téléphones?
Sinds wanneer krijgen we een kamer in plaats van die stomme telefoonzaal?

Avons-nous tous fait un rêve bizarre
Hadden we net allen dezelfde freaky droom

Avons-nous été bruyant?
Waren we erg luidruchtig?

Que pensez-vous? Avons-nous obtenu ce droit?
Wat denk je? Hadden we het goed?

Ou peut-être avons-nous toujours été connecté.
Of misschien waren we altijd al verbonden.

Pourquoi avons-nous besoin des terroristes?
En waarom hadden we de terroristen nodig?

Pourquoi avons-nous peur de nos soldats?
Waarom waren we bang voor onze eigen soldaten?

Avons-nous mentionné que Conan pourrait passer?
Hadden we al gezegd dat Conan langs zou kunnen komen?

Avons-nous mentionné qu'il faut profiter de la vie?
Hadden we het al gehad over van het leven genieten?

Avons-nous déjà mentionné que l'esprit d'équipe est essentiel chez Telenet?
Hadden we al vermeld dat teamspirit essentieel is bij Telenet?

Avons-nous rompons en?
Hadden we ingebroken?