CELA NOUS AIDE - vertaling in Nederlands

• dit helpt ons
• zo kunnen we
• het helpt ons
• hiermee kunnen wij

Voorbeelden van het gebruik van Cela nous aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela nous aide à assurer une livraison à 100% à temps,
Dit helpt ons om ervoor te zorgen dat 100% levering op tijd

Cela nous aide à analyser les données sur le trafic des pages Internet
Dit helpt ons gegevens over webverkeer te analyseren en onze website te

Chaque fois qu'un utilisateur nous suggère un nouveau mot néerlandais, cela nous aide à améliorer le contenu de notre dictionnaire.
Elke keer als een gebruiker een suggestie voor een nieuw Nederlands woord doet helpt dit ons de kwaliteit van het woordenboek te verbeteren.

Cela nous aide à choisir des technologies qui sont stables
Het helpt ons bij het maken van keuzes die op lange termijn stabiel

Cela nous aide à organiser notre contenu et notre mise en page afin de le rendre plus convivial à nos utilisateurs.
Het helpt ons onze inhoud en lay-out te organiseren om het onze gebruikers gemakkelijker te maken.

Cela nous aide à comprendre le contexte dans lequel l'auteur
Dit zal ons ook helpen in het begrijpen van de context in welke de auteur

Cela nous aide à garder le catalogue automatiquement à jour avec les dernières émissions.
Het helpt ons bij het automatisch actueel houden van de catalogus met de nieuwste afleveringen.

Cela nous aide à analyser des données sur le trafic Web
Dit helpt ons bij het analyseren van gegevens over webpagina verkeer

Cela nous aide à faire de meilleures prévisions de récolte
Het helpt ons om betere oogstprognoses te doen

Cela nous aide à analyser des données sur le trafic Web
Dit helpt ons bij het analyseren van gegevens over webverkeer

Mieux encore, cela nous aide à alléger et à passer d'un régime volumineux à un régime plus léger et plus puissant.
Het beste van alles, het helpt ons om te verlichten en de overstap te maken van een grof dieet naar lichtere, krachtigere voedingsmiddelen.

Cela nous aide également à identifier tout contrevenant gérant plusieurs comptes à des fins abusives
Dat helpt ons ook om overtreders op te sporen die meerdere accounts gebruiken voor beoogd misbruik,

Cela nous aide à nettoyer les fichiers inutiles à partir de différents programmes,
Het helpt ons om overbodige bestanden te verwijderen van verschillende programma's,

Tout cela nous aide à vraiment mieux vous connaître avant de choisir votre famille d'accueil.
Het helpt echt om meer over u te weten vóór het kiezen van uw gastgezin.

Mieux encore, cela nous aide à alléger et à passer d'un régime volumineux à un régime plus léger et plus puissant.
Het beste van alles, het helpt ons te verlichten en maken de overstap van een omvangrijke dieet om lichter, krachtiger voedsel.

Cela nous aide à améliorer notre site
Dit helpt ons bij het verbeteren van onze website

Cela nous aide à résoudre les fonctionnalités,
Dit helpt ons bij het oplossen van potentiële functionaliteit,

Cela nous aide à nous assurer de bien disposer du contexte approprié nécessaire à la prise de sanctions.
Dit helpt om te zorgen dat we de vereist context hebben om maatregelen te nemen.

Cela nous aide à améliorer la façon dont fonctionne notre site,
Dit helpt ons bij het verbeteren van de manier waarop onze Website werkt,

Cela nous aide à dimensionner notre produit, tant en termes
Hiermee kunnen we beter de afmetingen van ons product bepalen,