CERTAIN NOMBRE DE CRITÈRES - vertaling in Nederlands

• aantal criteria

Voorbeelden van het gebruik van Certain nombre de critères in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ceux des pays tiers; il est prévu un certain nombre de critères, ainsi qu'un système d'assurance agricole
Dit moet vervolgens worden gegarandeerd door een aantal criteria, waaronder garantiesystemen voor landbouwbedrijven

laisser entrer c'était pour diverses raisons, basées sur un certain nombre de critères plutôt généraux.
ze die personen om meerdere redenen niet in hun land willen toelaten op grond van een aantal criteria van vrij algemene aard,

La Commission a établi un certain nombre de critères auxquels doivent répondre ces actions.
De Commissie heeft een aantal criteria opgesteld, waaraan die acties moeten voldoen.

Les études de cas ont été choisies sur la base d'un certain nombre de critères.
De gevalsstudies werden gekozen op basis van een aantal criteria.

La directive fixe un certain nombre de critères visant à déterminer l'État membre compétent.
De richtlijn stelt een aantal criteria vast voor de bepaling van de bevoegde lidstaat.

L'identification des problèmes de concurrence par la Commission a reposé sur un certain nombre de critères essentiels.
De constatering van de Commissie dat zich concurrentieproblemen voordeden, berustte op een aantal essentiële criteria.

En 1991, la Communauté européenne a établi un certain nombre de critères censés régir les exportations d'armes.
In 1991 heeft de Europese Gemeenschap een aantal criteria vastgesteld voor het wapenexportbeleid.

Quant à la définition du domaine législatif, il faut le déterminer à partir d'un certain nombre de critères.
Het wetgevend terrein moet op basis van een aantal criteria worden afgebakend.

Ces autorités compétentes satisfont à un certain nombre de critères opérationnels, garants de leur efficacité
Deze bevoegde autoriteiten moeten aan een aantal operationele criteria voldoen die hun efficiëntie, doeltreffendheid

Le code fournit un certain nombre de critères à prendre en compte pour évaluer
De gedragscode bevat een bepaald aantal criteria aan de hand waarvan kan worden beoordeeld

Les éleveurs de moutons peuvent participer au projet de filière pour autant qu'ils satisfassent à un certain nombre de critères objectifs établis préalablement.
Schapenhouders kunnen tot het ketenproject toetreden mits zij voldoen aan een aantal vooraf vastgestelde objectieve criteria.

Par conséquent, toute information au public concernant des médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale doit satisfaire un certain nombre de critères de qualité.
Daarom moet alle publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen aan een aantal kwaliteitscriteria voldoen.

Le plus souvent, la décision devra être prise sur la base d'un certain nombre de critères et d'éléments d'appréciation différents.
In de meeste zaken zal een beslissing gebaseerd moeten zijn op de Ín aanmerkingneming van een aantal criteria en ver schillende bewijsstukken.

Nous savons que les Etats membres doivent répondre à un certain nombre de critères et qu'au niveau économique,
We weten dat de lidstaten aan een aantal criteria moeten voldoen, we weten dat ze ook economisch

Les obligations vertes répondent à un certain nombre de critères.
Groene obligaties voldoen aan een aantal criteria.

Notre professionnel est évauluée régulièrement par Casius sur un certain nombre de critères.
De vakman wordt door Casius regelmatig getoetst op een aantal criteria.

Les filtres affichent seulement les pilotes d'impression qui remplissent un certain nombre de critères.
Filters geven alleen die printerstuurprogramma's weer die aan een bepaalde groep criteria voldoen.

Pour la sélection des projets pilotes, un certain nombre de critères fixes seront pris en compte.
Voor de selectie van de pilootprojecten wordt rekening gehouden met een aantal vastgelegde criteria.

En règle générale, la sélection des panneaux d'un matériau dépend d'un certain nombre de critères.
Typisch is de selectie van panelen van een materiaal is afhankelijk van een aantal criteria.

Nous avions fixé un certain nombre de critères, avec une pondération pour le prix de 60 pour cent.
We hadden een aantal criteria aangegeven, waarbij aan de prijs een gewicht van 60 procent werd toegekend.