COMITÉ DU PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• programmacomité
• comité van het programma
• programmacommissie

Voorbeelden van het gebruik van Comité du programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le comité du programme, composé de représentants de tous les États membres
Het programmacomité, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van alle lidstaten

Après la réunion du comité du programme, l'ordonnateur a approuvé la liste de 67 projets recommandés pour le financement et l'ordre des 12 projets inscrits sur la liste de réserve telle qu'approuvée par le comité du programme.
Na de vergadering van het programmacomité hechtte de ordonnateur zijn goedkeuring aan de lijst van de 67 voor financiering aanbevolen projecten en de volgorde van de 12 projecten op de door het programmacomité goedgekeurde reservelijst.

type de mesure à l'intérieur de chaque domaine seront établies par la Commission, en consultation avec le comité du programme, dans le cadre du programme de travail.
de verdeling van de middelen tussen de prioritaire acties binnen ieder specifiek actiegebied zullen door de Commissie in overleg met het programmacomité vastgesteld worden in het kader van het werkprogramma.

ceux-ci durant les programmes-cadres précédents et elle a régulièrement informé le comité du programme de la progression générale de la mise en œuvre du programme..
de monitoring van deze beginselen in de eerdere kaderprogramma's en heeft het programmacomité regelmatig op de hoogte gebracht van de algehele voortgang bij de uitvoering van het programma.

groupes de travail du Conseil et le comité du programme a été informé des résultats.
werkgroepen van de Raad en het programmacomité werd op de hoogte gebracht van de resultaten.

L'équilibre général entre les différentes actions du programme est arrêté par le comité du programme suivant les modalités prévues à l'article 6bis §1b en accord avec ses objectifs
Het algemene evenwicht tussen de verschillende acties van het programma wordt, overeenkomstig de doelstellingen, vastgesteld door het comité van het programma volgens de in artikel 6 bis, lid 1, onder b, bedoelde regelingen en op basis van

dont les résultats ont été approuvés par le Comité du programme, montre que les mécanismes opérationnels et le cadre des
waarvan de resultaten zijn goedgekeurd door het programmacomité, blijkt dat de bij die regelingen vastgestelde operationele mechanismen

Le comité du programme a fixé les thèmes prioritaires annuels suivants pour les appels à propositions:
Het comité van het programma heeft voor de oproepen tot het indienen van voorstellen elk jaar een prioritair thema gekozen:

fin 1998, par le comité du programme statistique communautaire,
door het gemeenschappelijk comité voor de statistische programmering, van een reeks aanbevelingen om de indicatoren

La Commission, en concertation avec le comité du programme, a choisi trois des six actions prioritaires proposées dans la communication de la Commission"Réaliser un espace européen d'éducation et de formation tout au long de la vie" (COM(2001)678 final) pour le prochain appel à propositions pour les années 2003 et 2004, car elles visent principalement à soutenir la mise en œuvre au niveau européen.
Van de zes actieprioriteiten die in de mededeling van de Commissie “Een Europese ruimte voor levenslang leren realiseren”[ COM(2001) 678 definitief.] werden voorgesteld, werden er door de Commissie, in samenwerking met het programmacomité, drie gekozen voor de volgende oproep tot het indienen van voorstellen voor 2003 en 2004, aangezien deze in de eerste plaats bedoeld zijn ter ondersteuning van de uitvoering op Europees niveau.

Euratom du Conseil du 19 juin 1989 instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes13.
Besluit 89/382/ EEG, Euratom van de Raad van 19 juni 1989 tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen13 vervangen.

Invitation des représentants des pays signataires à assister, à titre d'observateurs et pour les problèmes qui les concernent, aux réunions des comités des programmes;
Dat vertegenwoordigers van de ondertekenende landen worden uitgenodigd de vergaderingen van de comités van de programma's als waarnemers bij te wonen voor de aangelegenheden die hen betreffen;

elle sera assistée dans sa tâche, pour la comitologie, par le comité des programmes.
zal bij die werkzaamheden in comitéprocedures worden bijgestaan door het Comité voor de Europese GNSS-programma's.

à savoir: les comités des programmes spécifiques(dont les fonctions pourraient être étendues à l'échange d'informations sur les politiques nationales de RDT)
te weten: de comités voor de specifieke programma's( waarvan de taken kunnen worden uitgebreid tot uitwisseling van gegevens over de nationale OTO-beleidsmaatregelen)

Après consultation du comité du programme statistique.
Na raadpleging van het Comité statistisch programma.

Vu l'avis du comité du programme statistique.
Gezien het advies van het Comité statistisch programma.

Le comité du programme statistique a été consulté.
Het Comité statistisch programma is geraadpleegd.

Instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes.
Tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen.

La Commission est assistée par le Comité du programme statistique.
De Commissie wordt bijgestaan door het comité statistisch programma.

CHAPITRE VII DISPOSITIONS FINALES Article 20 Fonctionnement du comité du programme statistique 1.
HOOFDSTUK VII SLOTBEPALINGEN Artikel 20 Werking van het Comité statistisch programma 1.