CONCERNANT LES AMENDEMENTS - vertaling in Nederlands

• met betrekking tot de amendementen
• wat betreft de amendementen
• ten aanzien van de amendementen

Voorbeelden van het gebruik van Concernant les amendements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission partage en outre l'avis du Parlement concernant les amendements qui instaurent un équilibre délicat entre les exigences de sécurité
De Commissie steunt ook het standpunt van het Parlement met betrekking tot amendementen waarin een delicaat evenwicht wordt nagestreefd tussen veiligheidseisen amendementen 10 en 17 inzake taalkennis.">

l'indépendance du Royaume-Uni et moi-même nous sommes abstenus concernant les amendements au rapport Guillaume sur l'octroi
mijn collega's van de UKIP hebben ons onthouden van stemming over de amendementen op het verslag-Guillaume betreffende procedures voor de verlening

Les députés européens du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se sont abstenus concernant les amendements à ce rapport, non pas en raison d'une indifférence de notre part,
( EN) De EP-leden van de Britse onafhankelijkheidspartij UKIP hebben zich onthouden van stemming over de amendementen op dit verslag. Dat was geen kwestie van desinteresse van onze kant, maar de reden is

je vous demanderai de clarifier votre position extrêmement ambiguë concernant les amendements 2 et 6, qui ont été soutenus
u opheldering kunt verschaffen over uw nogal tweeslachtige standpunt met betrekking tot de amendementen 2 en 6. De Commissie heeft die amendementen steeds ondubbelzinnig gesteund,

Concernant les amendements 4 et 13 qui introduisent une disposition lui demandant d'élaborer un guide de bonnes pratiques, la Commission est
Wat betreft de amendementen 4 en 13, waarmee een bepaling wordt toegevoegd waarin de Commissie wordt verzocht een gids van goede praktijken op te stellen:

du traité CE concernant les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil relative à la proposition de Règlement du Parlement européen
van het EG-Verdrag, inzake de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement

En ce qui concerne les amendements proposés, je souhaite faire les quelques brèves remarques suivantes.
Wat de voorgestelde amendementen betreft wil ik de volgende korte opmerkingen maken.

SV Nous, sociaux-démocrates suédois, présentons l'explication de vote suivante concernant l'amendement 4.
Wij Zweedse sociaal-democraten geven de volgende stemverklaring af wat betreft amendement 4.

Le premier concerne l'amendement 40.
Het eerste voorbeeld betreft amendement 40.

En ce qui concerne les amendements mentionnés, je voudrais simplement mentionner un point concernant les paradis fiscaux.
Wat de genoemde amendementen betreft zou ik slechts op één punt willen ingaan, en wel op de belastingparadijzen.

En ce qui concerne les amendements, je recommande qu'ils soient tous approuvés,
Wat de amendementen betreft, beveel ik aan om ze alle te steunen, met uitzondering van de amendementen 2,

En ce qui concerne les amendements, le groupe du parti populaire européen en a déposé deux qui sont destinés à affaiblir le rapport.
Voor wat de amendementen betreft heeft de Fractie van de Europese Volkspartij dan ook twee amendementen ingediend met de bedoeling het verslag af te zwakken.

En ce qui concerne les amendements, je voudrais signaler
Wat de amendementen betreft wil ik erop wijzen

Le troisième point technique concerne les amendements de M. Melandri qui portent tous sur les droits de l'homme.
Het derde technische punt betreft de amendementen van de heer Melandri, die allemaal over de mensenrechten gaan.

En ce qui concerne les amendements proposés, je suis d'accord avec une bonne partie des suggestions d'amélioration contenues dans ce projet de rapport.
Wat de voorgestelde amendementen betreft ben ik het met veel van de verbetersuggesties in het ontwerpverslag eens.

Le premier, qui concerne les amendements 9,14 et la deuxième partie de l'amendement 17, traite des voitures anciennes.
Het eerste aspect betreft de amendementen 9,14 en 17, tweede deel en gaat over oldtimers.

au règlement sur les forêts concerne les amendements relatifs aux garanties bancaires.
voor de verordening inzake de bossen geldt, betreft de amendementen met betrekking tot de bankgaranties.

Ma principale objection, et même la Commission a souligné ce point, concerne les amendements 19 et 27.
Het meest serieuze bezwaar, dat ook door de Commissie naar voren is gebracht, betreft de amendementen 19 en 27.

En ce qui concerne les amendements qui nous ont été proposés, je voudrais faire quelques commentaires qui pourraient éclaircir le débat.
Wat de ingediende amendementen betreft, wil ik een paar punten aanstippen die het debat kunnen bevorderen.

Ce que je viens de dire concerne les amendements n° 1 et n° 3.
Datgene wat ik zoeven zei, heeft betrekking op de amendementen nrs. 1 en 3.