Voorbeelden van het gebruik van Conservera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'espère que l'Union européenne conservera sa position de chef de file et que le Conseil européen présentera une proposition financière solide à la fin de ce mois.
Ik hoop dat de Europese Unie haar positie als leider behoudt en dat de Europese Raad aan het einde van deze maand met een solide financieel voorstel komt.le message sera déplacé vers le dossier Éléments supprimés et conservera le statut Non lu.
En 1991, il est élu maire de Madrid, poste qu'il conservera jusqu'en 2003.
Cette mise à jour conservera ces valeurs séparément, de sorte que l'une n'efface pas l'autre.
Spyzie conservera les données personnelles collectées pendant 3 ans à compter de leur collecte
Spyzie bewaart de verzamelde persoonlijke gegevens gedurende drie jaar uit verzameling of uit het laatstevérifie Utiliser des valeurs formatées conservera le formatage après la fusion.
check Gebruik opgemaakte waarden behoudt de opmaak na het samenvoegen.Peut être compressé en un très petit espace et conservera sa forme lorsqu'il est développé.
Kunnen worden gecomprimeerd in een zeer kleine ruimte en blijft haar vorm als het is uitgevouwen.En 1983, il quitte ses fonctions de Commissaire Général Scout pour devenir président de l'Association des guides et scouts d'Europe, poste qu'il conservera jusqu'en 1986.
In 1983 werd hij verbondscommissaris van het Vlaams Verbond van Katholieke Scouts en Meisjesgidsen(VVKSM), wat hij bleef tot in 1987.Nous améliorerons l'efficacité et en même temps la Commission conservera toutes ses compétences.
Dit draagt bij tot meer doeltreffendheid en tegelijkertijd blijven alle bevoegdheden van de Commissie onaangetast.VOLVO conservera vos données personnelles aussi longtemps
VOLVO bewaart uw persoonsgegevens zo langl'inspection classique conservera entièrement ou partiellement son rôle.
in geval van abnormale karkassen, behoudt de klassieke keuring geheel of gedeeltelijk haar rol.Westerwelle succède alors à Hans-Joachim Otto au poste de président fédéral de l'organisation, qu'il conservera jusqu'en 1988.
In 1980 volgde hij Roeland Raes op als voorzitter van deze organisatie, wat hij bleef tot in 1988.vous pouvez opter pour la première option d'exportationet le fichier résultant conservera toutes les données sans recourir à XMP supplémentaire.
kunt u ervoor kiezen eerste exportoptieen het resulterende bestand bewaart alle gegevens, zonder extra XMP.fera co-signer le livreur et conservera un exemplaire du document.
laat dit ondertekenen door de bezorger en bewaart een kopie van het document.La nouvelle commune conservera le nom de Aalter
Conservera vos données personnelles aussi longtemps que jugé nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.
Bewaart uw persoonsgegevens zo lang ze nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld.LA POSTE conservera l'envoi à la disposition du Client pendant un délai d'un an.
La reine conservera un souvenir amer de cette mésaventure
Fluke conservera la propriété de l'ensemble des biens livrés à l'Acheteur jusqu'à réception du paiement intégral du prix d'achat des biens.
Fluke behoudt zich de eigendom van alle aan Koper geleverde producten voor totdat Fluke de koopprijs van de producten ten volle heeft ontvangen.Durée de conservation L'Administration conservera les données à caractère personnel le temps nécessaire en fonction de la finalité poursuivie.
Retentieperiode 
