CONTINUE À AUGMENTER - vertaling in Nederlands

• blijft stijgen
• blijft toenemen
• verder zal stijgen
• blijft groeien

Voorbeelden van het gebruik van Continue à augmenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À l'heure où l'emploi dans le secteur de la transformation continue à augmenter, ce développement positif contraste fortement avec le sérieux déclin observé dans le secteur des exploitations agricoles à caractère familial et avec la réticence des jeunes devant la perspective d'embrasser la carrière d'agriculteur.
De werkgelegenheid in de verwerkingsindustrie blijft toenemen. Deze welkome ontwikkeling staat in schril contrast met de ernstige achteruitgang van familiebedrijven in de landbouw en het gebrek aan jongeren die een carrière in de landbouwsector ambiëren.

Le programme prévoit que le taux d'endettement continue à augmenter en 2011 pour culminer à 97,5% du PIB avant de recommencer à baisser en 2012
In het programma wordt ervan uitgegaan dat de schuldquote in 2011 blijft stijgen en een hoogtepunt van 97,5% van het bbp zal bereiken, waarna zij in

Si l'immigration en provenance de l'extérieur de la Com munauté continue à augmenter, les problèmes sociaux pourraient s'accentuer aux points d'entrée
Wanneer de immigratie van buiten de Gemeenschap blijft toenemen, kan dit tot grotere sociale problemen leiden in de gebieden waar deze immigranten de Gemeenschap binnenkomen

Tandis que la proportion de produits de haute et de moyenne gamme continue à augmenter dans le portefeuille de produits de TCL Communication,
Terwijl het aandeel van smart-producten in het hoge en middensegment blijft toenemen in het portfolio van TCL Communication,

des traductions sont demandées à notre site Web et son trafic continue à augmenter.
wij weten dat de vertalingen van worden gevraagd onze website en zijn verkeer blijven stijgen.

Et comme le nombre de violations de données continue à augmenter et que les besoins business passent du niveau local au niveau mondial,
En naarmate het aantal gegevenslekken blijft toenemen en de vraag van bedrijven van lokaal naar mondiaal verschuift, moeten bedrijven prioriteiten

Ce nombre a seulement continué à augmenter au cours des six dernières années.
Dit nummer is alleen verder toegenomen in de afgelopen zes jaar.

Les dépenses de l'Etat continuent à augmenter et cela à tous les niveaux.
De overheidsuitgaven blijven stijgen, en ze doen dat op alle niveaus.

Il devrait continuer à augmenter dans la seconde.
Het moet blijven toenemen in de tweede.

Les importations d'ail d'origine douteuse ont continué à augmenter.
De import van knoflook van dubieuze oorsprong is blijven groeien.

la consommation d'énergie vont continuer à augmenter.
het energiegebruik zullen blijven groeien.

Les coûts vont continuer à augmenter dans la période à venir, mais Takeaway.
Ook de komende periode zullen de kosten blijven groeien, maar Takeaway.

Questions gradiruyutsya complexité et continuer à augmenter.
Vragen gradiruyutsya complexiteit en gaan toenemen.

les salaires ont continué à augmenter.
de lonen werden steeds hoger.

les soutiens 8,000+ double dispositifs SIM(continuer à augmenter).
ondersteuningen 8,000+ dual SIM-apparaten(blijven toenemen).

Plus que 1000 thèmes personnalisés(continuer à augmenter).
Meer dan 1000 gepersonaliseerde thema's(blijven toenemen).

Et cette taxe va encore continuer à augmenter.
En dit bedrag zal nog blijven stijgen.

Pourtant, le nombre de toxicomanes semble continuer à augmenter.
Toch lijkt ook het aantal heroïneverslaafden nog steeds stijgende.

de jolis autocollants(continuer à augmenter).
mooie stickers(blijven toenemen).

Thèmes widget Exclusivement conçu pour la version haut de gamme(continuer à augmenter).
Exclusief ontworpen widget thema's voor de Premium versie(blijven toenemen).