DANS L'EXPORTATION - vertaling in Nederlands

• in het exporteren
• in de export
• in de uitvoer
• in het uitvoeren

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'exportation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons de nombreuses années d'expérience dans l'exportation vers tous les coins du monde
We hebben jarenlange ervaring in export naar alle hoeken van de wereld

Cet article est conçu pour vous guider dans l'exportation et l'importation de catégories dans Microsoft Outlook.
Dit artikel is bedoeld om u te begeleiden bij het exporteren en importeren van categorieën in Microsoft Outlook.

D'un point de vue commercial la production de hêtre ne se fait pas à l'échelle européenne, mais des sociétés américaines se spécialisent dans l'étuvage et dans l'exportation.
American beech wordt niet op dezelfde schaal als in Europa geproduceerd, maar er zijn Amerikaanse bedrijven die zich toeleggen op stomen en export.

Qualité professionnelle: nous avons 7 ans d'expérience dans l'exportation de plates-formes de travail suspendues en Chine.
Professionele kwaliteit: we hebben 7 jaar ervaring met het exporteren van opgeschorte werkplatformen in China.

Et quand pouvons-nous traverser la frontière et nous lancer dans l'exportation?
En wanneer wordt het tijd om de grens over te steken en aan export te doen?

Il existe toutefois une constante: les entreprises qui se lancent dans l'exportation doivent être saines.
Eén constante is wel dat de bedrijven die aan export beginnen, gezond zijn.

Les pays en développement sont en effet souvent confinés dans l'exportation de quelques produits non transformés.
Ontwikkelingslanden zien zich in de praktijk namelijk vaak gedwongen hun export te beperken tot een klein aantal onverwerkte producten.

Dans le domaine agro-industriel nous nous sommes spécialisés dans l'exportation de pulpe d'avocat congelés,
In de agro-industriële gebied dat wij gespecialiseerd in de export van bevroren avocado pulp,

Un premier type a été détecté dans l'exportation de l'alcool d'Italie vers les pays d'Europe de l'Est, avec des documents administratifs d'accompagnement estampillés,
Een eerste soort werd ontdekt bij de uitvoer van alcohol uit Italië naar landen van Oost-Europa onder dekking van administratieve geleidedocumenten die waren afgestempeld

Dans l'exportation de leur propre produit en surplus aussi,
In het exportartikel van hun eigen surplusopbrengst ook,

Sur la base de ses usines partagées, la société est engagée dans l'exportation de ressources supérieures en provenance des usines chinoises
Op basis van de in de voorraad gedeelde fabrieken is het bedrijf bezig met het exporteren van superieure bronnen uit China planten,

Nous avons une gamme complète d'expérience dans l'exportation de matières premières pour les cigarettes,
We hebben een volledige reeks van ervaring in de uitvoer van grondstoffen voor sigaretten,

Ces dernières années, à l'initiative de Sabine Laruelle, Ministre des PME, des Indépendants et de l'Agriculture, l'AFSCA a entrepris différentes actions afin d'optimiser ses services dans le but de rencontrer les aspirations des entrepreneurs belges actifs dans la chaîne alimentaire qui s'engagent de plus en plus dans l'exportation.
Om tegemoet te komen aan de verzuchtingen van de Belgische ondernemers in de voedselketen die meer en meer inzetten op export, heeft het FAVV op initiatief van Sabine Laruelle, Minister van KMO's, zelfstandigen en Landbouw, de voorbije jaren verschillende acties ondernomen om haar dienstverlening te optimaliseren.

à certains problèmes que les Etats ACP avaient rencontrés dans l'exportation de ce produit vers la CEE.
die een oplossing bood voor sommige problemen die de ACS-Staten bij de uitvoer van dit produkt naar de EEG hadden ondervonden.

Nous nous spécialisons dans l'exportation d'un large éventail de produits inoxydables d'actions de la barre d'acier 316L tels que les ronds en acier,
Wij specialiseren ons in de uitvoer van een brede waaier van 316L-de voorraadproducten van de roestvrij staalbar zoals Staalrondes, Vierkanten, Zeshoeken, Heldere Bars diverse

Avec 6 ans d'expérience dans l'exportation.
Met 6 jaar ervaring in de export.

Part de l'ue dans les exportations mondiales de certains produits laitiersen.
EUAANDEELIN DE EXPORT VAN BEPAALDE ZUIVELPRODUCTEN IN DE WERELDIN.

Part des recettes au titre des voyages dans les exportations de biens et de services.
Aandeel van de uitgaven voor toerisme in de import van goederen en diensten.

Pourcentages dans les exportations.
Procentueel aandeel in de totale.

Part des Etats membres dans les exportations de la CEE, EUR 12=100%, 1988.
Aandeel van de Lid-Staten in de totale uitvoer van de EEG, Eur 12=100%, 1988.