DE CE PROCESSUS - vertaling in Nederlands

• van dit proces
• van deze procedure
• van deze werkwijze
• voor de verwerking van deze
• daarbij

Voorbeelden van het gebruik van De ce processus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce rapport constitue la base d'une surveillance très étroite de ce processus, ce qui est positif à bien des égards.
Dit verslag vormt de basis om dit proces van zeer nabij te volgen en dat is vanuit menigerlei oogpunt een goede zaak.

La conclusion la plus frappante de ce processus est que dans certains secteurs des services,
De meest in het oog springende conclusie die uit dit proces werd getrokken is

La qualité de ce processus importe désormais autant
De kwaliteit van dit proces is voortaan zeker zo belangrijk

Dans le cadre de ce processus, même certains de la perspective précieuse avec une forte probabilité de conversion peut tomber à travers les fissures dans le processus de vente.
Onder dit proces, zelfs sommige van de waardevolle vooruitzicht met een grote kans op conversie kan door de scheuren in het verkoopproces vallen.

Tout au long de ce processus, l'expert parfumeur évalue,
De parfumeur blijft het parfum gedurende dit proces evalueren, verfijnen

Par le biais de ce processus itératif, je suis en mesure d'affiner mes idées.”.
Door dit iteratieve proces ben ik in staat om een beperking van mijn ideeën.”.

Au cours de ce processus de suppression de carte SD soudainement en hâte sans aucune mesure va corrompre votre carte SD.
Tijdens dit proces het verwijderen van de SD-kaart plotseling in haast zonder maatregelen zal corrupte uw SD-kaart.

Au cours de ce processus, je me suis efforcé d'être ouvert au maximum aux rencontres
In dat proces probeerde ik me maximaal open te stellen voor ontmoetingen

La Communauté pourrait utiliser le programme«Progress» pour soutenir l'identification des pratiques novatrices au moyen de ce processus.
De EU kan het Progressprogramma gebruiken om via dit proces innovatieve werkwijzen te bepalen.

Voici pourquoi l'on parle de ce processus comme le"recâblage pour la nouvelle énergie".
Daarom vergelijken we dit proces met het aanbrengen van een nieuw bedradingsysteem.

À la suite de ce processus sont formés irrégularités telles que des poutres,
Door deze werkwijze worden gevormd zoals onregelmatigheden

Tout au long de ce processus, le narrateur déclare sa fierté comme étant le facteur de motivation;
Tijdens dit proces staat de verteller op zijn trots als de motivator;

Lisez s'il-vous-plaît l'introduction de ce processus, et si vous y êtes guidé,
Lees hieronder alsjeblieft de introductie voor dit proces, en als je de daartoe behoefte voelt,

Au cours de ce processus, nous assistons à une baisse de la densité de la suspension de levure,
Tijdens dat proces daalt de dichtheid van de gist suspensie,

Tout au long de ce processus, vous veillez au respect continu des normes de qualité et de sécurité.
Tijdens dit volledige proces zorgt u ervoor dat de kwaliteits- en veiligheidsnormen op elk moment nageleefd worden.

La première étape de ce processus consiste à trouver un pilote DOS qui fonctionne sous DOSemu.
De eerste stap in dat proces is de DOS-driver onder DOSemu werkend te krijgen.

Toutes les sauvegardes qui vous avez prises à l'aide de ce processus peuvent être facilement restaurées à l'aide d'un processus similaire avec Dr. Fone.
Elke back-ups die u heeft gemaakt met dit proces kan gemakkelijk worden hersteld met behulp van een soortgelijk proces met Dr. Fone.

Pour soutenir l'ensemble de ce processus et fixer le processus de livraison,
Om dit hele proces te ondersteunen en zet het leveringsproces, het management moet

Bien que nous ne sommes pas trop sûr sur le mécanisme de ce processus, nous considérons qu'il est un inconvénient.
Hoewel we niet al te zeker over het mechanisme achter dit proces, We beschouwen het als een nadeel.

Mais nous assistons aussi à la fin de ce processus subversif et« involutif» qui nous a menés à un« Kali Youga».
Maar dit is ook het einde van het subversieve en"involutieve" proces, dat ons naar een"Kali Yuga" heeft geleid.